遮戇

Chinese

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Etymology

Borrowed from Malay jagung. The Malay word is transcribed as 㘃戅 in the Huayi Tongyu 《華夷通語》.

Pronunciation

Min Nan
(Hokkien, POJ): jiá-gōng / liá-gōng / chiá-gōng / jia-gōng / chia-gōng

(Teochew, Peng'im): ria² ghong⁷ / ria¹ gong⁷ / ria⁷ ghong⁷ / ria¹ ghong⁵

Min Nan
- (Hokkien: Penang, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: jiá-gōng
  - Tâi-lô: jiá-gōng
  - Phofsit Daibuun: jiafgong
  - IPA (Singapore): /d͡ʑia⁴²⁻²⁴ ɡɔŋ²²/
  - IPA (Penang): /d͡ʑia⁴⁴⁵⁻³³ ɡɔŋ²¹/
- (Hokkien: Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: liá-gōng
  - Tâi-lô: liá-gōng
  - Phofsit Daibuun: liafgong
  - IPA (Singapore): /lia⁴²⁻²⁴ ɡɔŋ²²/
- (Hokkien: Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiá-gōng
  - Tâi-lô: tsiá-gōng
  - Phofsit Daibuun: ciafgong
  - IPA (Singapore): /t͡ɕia⁴²⁻²⁴ ɡɔŋ²²/
- (Hokkien: Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: jia-gōng
  - Tâi-lô: jia-gōng
  - Phofsit Daibuun: jia'gong
  - IPA (Singapore): /d͡ʑia⁴⁴⁻²² ɡɔŋ²²/
- (Hokkien: Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: chia-gōng
  - Tâi-lô: tsia-gōng
  - Phofsit Daibuun: cia'gong
  - IPA (Singapore): /t͡ɕia⁴⁴⁻²² ɡɔŋ²²/
- (Teochew)
  - Peng'im: ria² ghong⁷ / ria¹ gong⁷ / ria⁷ ghong⁷ / ria¹ ghong⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: jiá gōng / jia kōng / jiā gōng / jia gông
  - Sinological IPA ^(key): /d͡ʑia⁵²⁻³⁵ ɡoŋ¹¹/, /d͡ʑia³³⁻²³ koŋ¹¹/, /d͡ʑia¹¹ ɡoŋ¹¹/, /d͡ʑia³³⁻²³ ɡoŋ⁵⁵/

Note:

ria2 ghong7 - Singapore;
ria1 gong7 - Johor Bahru;
ria7 ghong7/ria1 ghong5 - Pontianak.

Noun

遮戇

(Malaysia and Singapore Min Nan) corn; maize

Synonyms

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.