起骨

Chinese

		to rise; to raise; to get up	bone
trad. (起骨)		起	骨
simp. ^#(起骨)		起	骨

Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): hei² gwat¹

(Taishan, Wiktionary): hi² gut²
Hakka
(Sixian, PFS): hí-kut

(Meixian, Guangdong): hi³ gud⁵
Min Nan (Teochew, Peng'im): ki² gug⁴

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hei² gwat¹
  - Yale: héi gwāt
  - Cantonese Pinyin: hei² gwat⁷
  - Guangdong Romanization: héi² gued¹
  - Sinological IPA ^(key): /hei̯³⁵ kʷɐt̚⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: hi² gut²
  - Sinological IPA ^(key): /hi⁵⁵ kut̚⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: hí-kut
  - Hakka Romanization System: hi` gud`
  - Hagfa Pinyim: hi³ gud⁵
  - Sinological IPA: /hi³¹ kut̚²/
- (Meixian)
  - Guangdong: hi³ gud⁵
  - Sinological IPA: /çi³¹ kut̚¹/
Min Nan
- (Teochew)
  - Peng'im: ki² gug⁴
  - Pe̍h-ōe-jī-like: khí kuk
  - Sinological IPA ^(key): /kʰi⁵²⁻³⁵ kuk̚²/

起骨

(Cantonese, Meixian Hakka, Teochew) to debone; to take bones out
(Xuzhou Mandarin, Taiwanese Hakka) to collect the bones of a dead body after it has been buried for some time

(to debone): 去骨 (qùgǔ)
(to collect the bones): 撿骨／捡骨 (jiǎngǔ), 撿金／捡金 (jiǎnjīn); (Cantonese) 執骨／执骨; (Min Nan) 抾骨頭／抾骨头, 抾金, 抾骨

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.