赤旗

Chinese

		red; scarlet; bare red; scarlet; bare; naked	banner; flag
simp. and trad. (赤旗)		赤	旗

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chìqí

(Zhuyin): ㄔˋ ㄑㄧˊ
Cantonese (Jyutping): cek³ kei⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: chìqí
  - Zhuyin: ㄔˋ ㄑㄧˊ
  - Tongyong Pinyin: chìhcí
  - Wade–Giles: chʻih⁴-chʻi²
  - Yale: chr̀-chí
  - Gwoyeu Romatzyh: chyhchyi
  - Palladius: чици (čici)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹ t͡ɕʰi³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cek³ kei⁴
  - Yale: chek kèih
  - Cantonese Pinyin: tsek⁸ kei⁴
  - Guangdong Romanization: cég³ kéi⁴
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɛːk̚³ kʰei̯²¹/

Noun

赤旗

(literary) red flag; flag that is colored red
(politics, figuratively) proletarian revolution or proletariat
- 試看將來的環球，必是赤旗的世界！ [MSC, trad.]
  试看将来的环球，必是赤旗的世界！ [MSC, simp.]
  From: 1918, Li Dazhao, 《Bolshevism的勝利》
  Shìkàn jiānglái de huánqiú, bì shì chìqí de shìjiè! [Pinyin]
  (please add an English translation of this usage example)

Japanese

Kanji in this term
赤	旗
あか Grade: 1	はた Grade: 4
kun’yomi

Pronunciation

(Tokyo) あかはた [àkáhátá] (Heiban – [0])[1]
IPA^(key): [a̠ka̠ha̠ta̠]

Noun

赤(あか)旗(はた) • (akahata)

red flag; flag that is colored red
(politics) red flag, a symbol of leftist revolutionary ideologies

References

2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.