資訊

See also: 资讯

Chinese

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zīxùn

(Zhuyin): ㄗㄒㄩㄣˋ
Cantonese (Jyutping): zi¹ seon³
Hakka (Sixian, PFS): chṳ̂-sin
Min Nan (Hokkien, POJ): chu-sìn / chir-sìn

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zīxùn
  - Zhuyin: ㄗㄒㄩㄣˋ
  - Tongyong Pinyin: zihsyùn
  - Wade–Giles: tzŭ¹-hsün⁴
  - Yale: dz̄-syùn
  - Gwoyeu Romatzyh: tzyshiunn
  - Palladius: цзысюнь (czysjunʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sz̩⁵⁵ ɕyn⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zi¹ seon³
  - Yale: jī seun
  - Cantonese Pinyin: dzi¹ soen³
  - Guangdong Romanization: ji¹ sên³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡siː⁵⁵ sɵn³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chṳ̂-sin
  - Hakka Romanization System: zii´ xin
  - Hagfa Pinyim: zi¹ xin⁴
  - Sinological IPA: /t͡sɨ²⁴⁻¹¹ ɕin⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chu-sìn
  - Tâi-lô: tsu-sìn
  - Phofsit Daibuun: zusixn
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡su⁴⁴⁻²² ɕin²¹/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡su⁴⁴⁻³³ ɕin²¹/
  - IPA (Taipei): /t͡su⁴⁴⁻³³ ɕin¹¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chir-sìn
  - Tâi-lô: tsir-sìn
  - IPA (Quanzhou): /t͡sɯ³³ ɕin⁴¹/

Noun

資訊

(chiefly Taiwan, Hong Kong) information
竭力提供準確而可靠的資訊 [MSC, trad.]
竭力提供准确而可靠的资讯 [MSC, simp.]
jiélì tígōng zhǔnquè ér kěkào de zīxùn [Pinyin]
to strive to provide accurate and reliable information

Synonyms

信 (literary, or in compounds)
信息 (xìnxī) (chiefly Mainland China)
情報／情报 (qíngbào) (especially in the military or espionage)
消息
線索／线索 (xiànsuǒ)
耗 (literary, or in compounds, chiefly bad news)

Derived terms

光資訊／光资讯
全球資訊網／全球资讯网
生活資訊／生活资讯
網路資訊／网路资讯
美國資訊交換標準代碼／美国资讯交换标准代码 (Měiguó Zīxùn Jiāohuàn Biāozhǔn Dàimǎ)
資訊中心／资讯中心
資訊化／资讯化
資訊學／资讯学 (zīxùnxué)
資訊安全／资讯安全
資訊工業／资讯工业
資訊技術／资讯技术 (zīxùn jìshù)
資訊時代／资讯时代
資訊月／资讯月
資訊服務網／资讯服务网
資訊檢索／资讯检索
資訊流／资讯流
資訊熵／资讯熵 (zīxùn shāng)
資訊理論／资讯理论 (zīxùn lǐlùn)
資訊社／资讯社
資訊社會／资讯社会 (zīxùn shèhuì)
資訊科學／资讯科学 (zīxùn kēxué)
資訊科技／资讯科技 (zīxùn kējì)
資訊站／资讯站
資訊系統／资讯系统 (zīxùn xìtǒng)
資訊網路／资讯网路
資訊革命／资讯革命
遊客資訊中心／游客资讯中心
電子資訊／电子资讯

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.