萬家燈火

See also: 万家灯火

Chinese

		thousands of households; community; society	lights
trad. (萬家燈火)		萬家	燈火
simp. (万家灯火)		万家	灯火

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): wànjiādēnghuǒ

(Zhuyin): ㄨㄢˋ ㄐㄧㄚㄉㄥㄏㄨㄛˇ
Cantonese (Jyutping): maan⁶ gaa¹ dang¹ fo²
Min Nan
(Hokkien, POJ): bān-ka-teng-hóe

(Teochew, Peng'im): bhuang⁷ gê¹ dêng¹ huê²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: wànjiādēnghuǒ
  - Zhuyin: ㄨㄢˋ ㄐㄧㄚㄉㄥㄏㄨㄛˇ
  - Tongyong Pinyin: wànjiadenghuǒ
  - Wade–Giles: wan⁴-chia¹-têng¹-huo³
  - Yale: wàn-jyā-dēng-hwǒ
  - Gwoyeu Romatzyh: wannjiadenghuoo
  - Palladius: ваньцзядэнхо (vanʹczjadɛnxo)
  - Sinological IPA ^(key): /wän⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ tɤŋ⁵⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: maan⁶ gaa¹ dang¹ fo²
  - Yale: maahn gā dāng fó
  - Cantonese Pinyin: maan⁶ gaa¹ dang¹ fo²
  - Guangdong Romanization: man⁶ ga¹ deng¹ fo²
  - Sinological IPA ^(key): /maːn²² kaː⁵⁵ tɐŋ⁵⁵ fɔː³⁵/
Min Nan
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: bān-ka-teng-hóe
  - Tâi-lô: bān-ka-ting-hué
  - Phofsit Daibuun: baxnka'denghoea
  - IPA (Kaohsiung): /ban³³⁻²¹ ka⁴⁴⁻³³ tiɪŋ⁴⁴⁻³³ hue⁴¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: bhuang⁷ gê¹ dêng¹ huê²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: buāng ke teng hué
  - Sinological IPA ^(key): /buaŋ¹¹ ke³³⁻²³ teŋ³³⁻²³ hue⁵²/

Idiom

萬家燈火

a myriad twinkling lights (of a city)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.