茶三酒四踢桃二

Chinese
tea; tea plant three alcoholic drink four two
trad. (茶三酒四踢桃二) 茶 三 酒 四 踢桃 二
simp. #(茶三酒四踢桃二) 茶 三 酒 四 踢桃 二

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

  • Mandarin
    (Pinyin): chá sān jiǔ sì tītáo èr
    (Zhuyin): ㄔㄚˊ ㄙㄢ ㄐㄧㄡˇ ㄙˋ ㄊㄧ ㄊㄠˊ ㄦˋ
  • Mandarin
    • (Standard Chinese)+
      • Pinyin: chá sān jiǔ sì tītáo èr
      • Zhuyin: ㄔㄚˊ ㄙㄢ ㄐㄧㄡˇ ㄙˋ ㄊㄧ ㄊㄠˊ ㄦˋ
      • Gwoyeu Romatzyh: char san jeou syh titaur ell
      • Tongyong Pinyin: chá san jiǒu sìh titáo èr
      • Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰä³⁵ sän⁵⁵ t͡ɕjoʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ sz̩⁵¹ tʰi⁵⁵ tʰɑʊ̯³⁵ ˀɤɻ⁵¹/

Phrase

茶三酒四踢桃二

  1. A popular Teochew saying ((lit. 'three for tea, four for drinks, and two for travel'))
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.