細佬

See also: 细佬

Chinese

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Pronunciation

Cantonese (Jyutping): sai³ lou²

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sai³ lou²
  - Yale: sai lóu
  - Cantonese Pinyin: sai³ lou²
  - Guangdong Romanization: sei³ lou²
  - Sinological IPA ^(key): /sɐi̯³³ lou̯³⁵/

Noun

細佬

(Cantonese, Zhongshan Min) younger brother
我個細佬好乖㗎。 [Cantonese, trad.]
我个细佬好乖㗎。 [Cantonese, simp.]
ngo⁵ go³ sai³ lou² hou² gwaai¹ gaa³. [Jyutping]
My younger brother is very well-behaved.
(Cantonese) A term of address for little boys whom one does not know well.
開學未呀，細佬？ [Cantonese, trad.]
开学未呀，细佬？ [Cantonese, simp.]
hoi¹ hok⁶ mei⁶ aa³, sai³ lou²? [Jyutping]
Has school started for you, little boy?
(Cantonese, euphemistic) penis
(dialectal Wu) boy

Synonyms

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Coordinate terms

哥哥 (gēge)
姐姐 (jiějie)
細妹／细妹

Derived terms

細佬仔／细佬仔
細佬哥／细佬哥
細佬家／细佬家
細佬頭／细佬头

Related terms

細路／细路

Pronoun

細佬

(Cantonese, male, humble, dated) I; me
細佬姓陳。／细佬姓陈。 [Cantonese] ― sai³ lou² sing³ can⁴. [Jyutping] ― My last name is Chan.

Synonyms

小弟 (xiǎodì)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.