盒仔

Chinese

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Pronunciation

Cantonese (Jyutping): hap⁶ zai²
Hakka
(Sixian, PFS): ha̍p-é

(Meixian, Guangdong): hab⁶ ê³
Min Nan (Hokkien, POJ): a̍h-á / a̍p-á

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hap⁶ zai²
  - Yale: hahp jái
  - Cantonese Pinyin: hap⁹ dzai²
  - Guangdong Romanization: heb⁶ zei²
  - Sinological IPA ^(key): /hɐp̚² t͡sɐi̯³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ha̍p-é
  - Hakka Romanization System: hab e`
  - Hagfa Pinyim: hab⁶ e³
  - Sinological IPA: /hap̚⁵ e³¹/
- (Meixian)
  - Guangdong: hab⁶ ê³
  - Sinological IPA: /hap̚⁵ pe³¹/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: a̍h-á
  - Tâi-lô: a̍h-á
  - Phofsit Daibuun: aq'ar
  - IPA (Zhangzhou): /a(ʔ)¹²¹⁻²² a⁵³/
  - IPA (Taipei): /a(ʔ)⁴⁻³³ a⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /a(ʔ)²⁴⁻² a⁵⁵⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /a(ʔ)⁴⁻³³ a⁴¹/
  - IPA (Xiamen): /a(ʔ)⁴⁻²¹ a⁵³/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: a̍p-á
  - Tâi-lô: a̍p-á
  - Phofsit Daibuun: ab'ar
  - IPA (Kaohsiung): /ap̚⁴⁻³² a⁴¹/
  - IPA (Xiamen, Taipei): /ap̚⁴⁻³² a⁵³/
  - IPA (Zhangzhou): /ap̚¹²¹⁻²¹ a⁵³/

Noun

盒仔

(Cantonese, Hokkien) small box (with a lid)
(Hakka, Hokkien) case; box (with a lid)
(Tainan Hokkien) boxed meal; takeaway meal; bento

Synonyms

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Derived terms

盒仔茶
盒仔餅／盒仔饼

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.