番茄

Chinese

 
(measure word for acts); deeds; foreign
(measure word for acts); deeds; foreign; surname; place name
eggplant
trad. (番茄)
simp. #(番茄)
alternative forms 蕃茄
Literally: “foreign eggplant”.

Etymology

Compare Thai มะเขือเทศ (má-kʉ̌ʉa-têet, tomato) ( < มะเขือ (má-kʉ̌ʉa, eggplant) + เทศ (têet, foreign)).

Pronunciation


Note:
  • huang1 giê5 - Chaozhou;
  • huang1 gio5 - Shantou, Jieyang.
  • Wu
    • (Shanghainese)
      • Wugniu: 1fe-ga
      • Wiktionary Romanisation: 1fe-ga
      • Sinological IPA (key): /fe̞⁵⁵ ɡa²¹/
  • Xiang
    • (Changsha)
      • Wiktionary: fan1 jie2
      • Sinological IPA (key): /ɸan³³ t͡ɕɪ̯e̞¹³/

Noun

番茄

  1. tomato [from 19th c.] (Classifier: m c;  m c)
  2. (Xianyou Min, Luoyuan Shehua) chilli pepper

Synonyms

  • (tomato):
  • (chilli pepper):

Descendants

  • Zhuang: fanhgez
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.