留得青山在，哪怕冇柴燒

Chinese

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Pronunciation

Cantonese (Jyutping): lau⁴ dak¹ cing¹ saan¹ zoi⁶, naa⁵ paa³ mou⁵ caai⁴ siu¹

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: lau⁴ dak¹ cing¹ saan¹ zoi⁶, naa⁵ paa³ mou⁵ caai⁴ siu¹
  - Yale: làuh dāk chīng sāan joih, náh pa móuh chàaih sīu
  - Cantonese Pinyin: lau⁴ dak⁷ tsing¹ saan¹ dzoi⁶, naa⁵ paa³ mou⁵ tsaai⁴ siu¹
  - Guangdong Romanization: leo⁴ deg¹ qing¹ san¹ zoi⁶, na⁵ pa³ mou⁵ cai⁴ xiu¹
  - Sinological IPA ^(key): /lɐu̯²¹ tɐk̚⁵ t͡sʰɪŋ⁵⁵ saːn⁵⁵ t͡sɔːi̯²² naː¹³ pʰaː³³ mou̯¹³ t͡sʰaːi̯²¹ siːu̯⁵⁵/

Proverb

留得青山在，哪怕冇柴燒

(Cantonese) while there's life, there's hope

Synonyms

留得青山在，不怕沒柴燒／留得青山在，不怕没柴烧 (liú dé qīngshān zài, bùpà méi chái shāo)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.