玩完

Chinese

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): wánwán

(Zhuyin): ㄨㄢˊ ㄨㄢˊ
Cantonese (Jyutping): waan^4-2 jyun⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: wánwán
  - Zhuyin: ㄨㄢˊ ㄨㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: wánwán
  - Wade–Giles: wan²-wan²
  - Yale: wán-wán
  - Gwoyeu Romatzyh: wanwan
  - Palladius: ваньвань (vanʹvanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /wän³⁵ wän³⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed) (玩兒完／玩儿完)⁺
  - Hanyu Pinyin: wánrwán
  - Zhuyin: ㄨㄢˊㄦㄨㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: wánrwán
  - Wade–Giles: wan²-ʼrh-wan²
  - Yale: wánr-wán
  - Gwoyeu Romatzyh: walwan
  - Palladius: ваньрвань (vanʹrvanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /wɑɻ³⁵ wän³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: waan^4-2 jyun⁴
  - Yale: wáan yùhn
  - Cantonese Pinyin: waan^4-2 jyn⁴
  - Guangdong Romanization: wan^4-2 yun⁴
  - Sinological IPA ^(key): /waːn²¹⁻³⁵ jyːn²¹/

Verb

玩完

(informal, humorous) to die
(informal) to be done for; to be finished; to be used up; to be outdated; to be broken; to be gone for the dogs; to be ruined
這下算是玩完了。／这下算是玩完了。 ― Zhèixià suànshì wánwán le. ― We are (finally) screwed this time. [somewhat jocular]
Used other than figuratively or idiomatically: see 玩,‎ 完 (wán): to finish playing

Synonyms

(to die):

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

(to be done for): 完蛋 (wándàn); (Cantonese) 冇呢支歌仔唱, 冇嗰支歌仔唱

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.