獨眼龍

Chinese

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): dúyǎnlóng

(Zhuyin): ㄉㄨˊ ㄧㄢˇ ㄌㄨㄥˊ

(Chengdu, SP): du² yan³ nong²
Cantonese (Jyutping): duk⁶ ngaan⁵ lung^4-2, duk⁶ ngaan⁵ lung⁴
Gan (Wiktionary): tuh⁷ ngan lung⁴
Jin (Wiktionary): dueh^5-4 nie² lung¹
Min Bei (KCR): dŭ-ngǎing-lê̤ng
Min Dong (BUC): dŭk-ngāng-*lṳ̀ng
Min Nan (Hokkien, POJ): to̍k-gán-liông
Wu (Wugniu)
- (Shanghainese): ⁸doq-nge-lon
Xiang (Changsha, Wiktionary): dou⁶ ngan³ long²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dúyǎnlóng
  - Zhuyin: ㄉㄨˊ ㄧㄢˇ ㄌㄨㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: dúyǎnlóng
  - Wade–Giles: tu²-yen³-lung²
  - Yale: dú-yǎn-lúng
  - Gwoyeu Romatzyh: dwuyeanlong
  - Palladius: дуяньлун (dujanʹlun)
  - Sinological IPA ^(key): /tu³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹ lʊŋ³⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: dúyǎnrlóng
  - Zhuyin: ㄉㄨˊ ㄧㄢˇㄦㄌㄨㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: dúyǎnrlóng
  - Wade–Giles: tu²-yen³-ʼrh-lung²
  - Yale: dú-yǎnr-lúng
  - Gwoyeu Romatzyh: dwuyeallong
  - Palladius: дуяньрлун (dujanʹrlun)
  - Sinological IPA ^(key): /tu³⁵ jɑɻ²¹⁴⁻²¹ lʊŋ³⁵/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: du² yan³ nong²
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: dujanlung
  - Sinological IPA ^(key): /tu²¹ iɛn⁵³ noŋ²¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: duk⁶ ngaan⁵ lung^4-2, duk⁶ ngaan⁵ lung⁴
  - Yale: duhk ngáahn lúng, duhk ngáahn lùhng
  - Cantonese Pinyin: duk⁹ ngaan⁵ lung^4-2, duk⁹ ngaan⁵ lung⁴
  - Guangdong Romanization: dug⁶ ngan⁵ lung^4-2, dug⁶ ngan⁵ lung⁴
  - Sinological IPA ^(key): /tʊk̚² ŋaːn¹³ lʊŋ²¹⁻³⁵/, /tʊk̚² ŋaːn¹³ lʊŋ²¹/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: tuh⁷ ngan lung⁴
  - Sinological IPA ^(key): /tʰuʔ² ŋan¹ luŋ³⁵/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: dueh^5-4 nie² lung¹
  - Sinological IPA (old-style, no sandhi): /tuəʔ⁵⁴⁻² nie⁵³ lũŋ¹¹/
Min Bei
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: dŭ-ngǎing-lê̤ng
  - Sinological IPA ^(key): /tu²⁴ ŋaiŋ²¹ lœyŋ³³/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: dŭk-ngāng-*lṳ̀ng
  - Sinological IPA ^(key): /tuʔ⁵⁻²¹ ŋaŋ³³⁻²¹ l̃yŋ⁵³/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: to̍k-gán-liông
  - Tâi-lô: to̍k-gán-liông
  - Phofsit Daibuun: doggafnlioong
  - IPA (Xiamen, Taipei): /tɔk̚⁴⁻³² ɡan⁵³⁻⁴⁴ liɔŋ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /tɔk̚⁴⁻³² ɡan⁴¹⁻⁴⁴ liɔŋ²³/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wugniu: ⁸doq-nge-lon
  - Wiktionary Romanisation: ⁵doq-nge-lon
  - Sinological IPA ^(key): /doʔ¹¹ ŋe̞²² loŋ²³/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: dou⁶ ngan³ long²
  - Sinological IPA ^(key) (old-style): /tə̹u̯²⁴ ŋan⁴¹ l̃ʊŋ¹³/
  - Sinological IPA ^(key) (new-style): /tə̹u̯²⁴ ŋan⁴¹ lən¹³/

Noun

獨眼龍

(derogatory) person blind in one eye

Synonyms

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Descendants

Sino-Xenic (獨眼龍):

→ Japanese: 独(どく)眼(がん)竜(りゅう) (dokuganryū)
→ Korean: 독안용(獨眼龍) (doganyong)

Japanese

For pronunciation and definitions of 獨眼龍 – see the following entry.

【独眼竜どくがんりゅう】

[noun] a person who is blind in one eye

[proper noun] Date Masamune

(This term, 獨眼龍, is the kyūjitai of the above term.)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.