海關

See also: 海关

Chinese

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): hǎiguān

(Zhuyin): ㄏㄞˇ ㄍㄨㄢ
Cantonese (Jyutping): hoi² gwaan¹
Hakka
(Sixian, PFS): hói-kôan

(Meixian, Guangdong): hoi³ guan¹
Min Nan
(Hokkien, POJ): hái-koan

(Teochew, Peng'im): hai² guêng¹ / hai² guang¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: hǎiguān
  - Zhuyin: ㄏㄞˇ ㄍㄨㄢ
  - Tongyong Pinyin: hǎiguan
  - Wade–Giles: hai³-kuan¹
  - Yale: hǎi-gwān
  - Gwoyeu Romatzyh: haeguan
  - Palladius: хайгуань (xajguanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯än⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hoi² gwaan¹
  - Yale: hói gwāan
  - Cantonese Pinyin: hoi² gwaan¹
  - Guangdong Romanization: hoi² guan¹
  - Sinological IPA ^(key): /hɔːi̯³⁵ kʷaːn⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: hói-kôan
  - Hakka Romanization System: hoi` guan´
  - Hagfa Pinyim: hoi³ guan¹
  - Sinological IPA: /hoi̯³¹ ku̯an²⁴/
- (Meixian)
  - Guangdong: hoi³ guan¹
  - Sinological IPA: /hoɪ³¹ kuan⁴⁴/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: hái-koan
  - Tâi-lô: hái-kuan
  - Phofsit Daibuun: hay'koafn
  - IPA (Xiamen): /hai⁵³⁻⁴⁴ kuan⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /hai⁵⁵⁴⁻²⁴ kuan³³/
  - IPA (Zhangzhou): /hai⁵³⁻⁴⁴ kuan⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /hai⁵³⁻⁴⁴ kuan⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /hai⁴¹⁻⁴⁴ kuan⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: hai² guêng¹ / hai² guang¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: hái kueng / hái kuang
  - Sinological IPA ^(key): /hai⁵²⁻³⁵ kueŋ³³/, /hai⁵²⁻³⁵ kuaŋ³³/

Note:

hai2 guêng1 - Chaozhou;
hai2 guang1 - Jieyang.

Noun

海關

在完成入境程序後，旅客需接受海關檢查。

customs (government department)
海關通關／海关通关 ― hǎiguān tōngguān ― customs clearance
customhouse

Synonyms

(historical) 稅關／税关 (shuìguān)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
海	關

Noun

海關

chữ Hán form of hải quan (“customs”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.