比率

Chinese

		side by side; compare; to gesture side by side; compare; to gesture; than; ratio	to lead; command; rate to lead; command; rate; frequency
trad. (比率)		比	率
simp. ^#(比率)		比	率

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bǐlǜ

(Zhuyin): ㄅㄧˇ ㄌㄩˋ
Cantonese (Jyutping): bei² leot^6-2
Min Nan (Hokkien, POJ): pí-lu̍t

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bǐlǜ
  - Zhuyin: ㄅㄧˇ ㄌㄩˋ
  - Tongyong Pinyin: bǐlyù
  - Wade–Giles: pi³-lü⁴
  - Yale: bǐ-lyù
  - Gwoyeu Romatzyh: biiliuh
  - Palladius: билюй (biljuj)
  - Sinological IPA ^(key): /pi²¹⁴⁻²¹ ly⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bei² leot^6-2
  - Yale: béi léut
  - Cantonese Pinyin: bei² loet^9-2
  - Guangdong Romanization: béi² lêd^6-2
  - Sinological IPA ^(key): /pei̯³⁵ lɵt̚²⁻³⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: pí-lu̍t
  - Tâi-lô: pí-lu̍t
  - Phofsit Daibuun: pylut
  - IPA (Xiamen): /pi⁵³⁻⁴⁴ lut̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /pi⁵⁵⁴⁻²⁴ lut̚²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /pi⁵³⁻⁴⁴ lut̚¹²¹/
  - IPA (Taipei): /pi⁵³⁻⁴⁴ lut̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /pi⁴¹⁻⁴⁴ lut̚⁴/

Noun

比率

ratio; rate; proportion; percentage

Synonyms

(Min Nan) 成數／成数 (chéngshù)

Descendants

Sino-Xenic (比率):

→ Japanese: 比(ひ)率(りつ) (hiritsu)
→ Korean: 비율(比率) (biyul)

Japanese

Kanji in this term
比	率
ひ Grade: 5	りつ Grade: 5
on’yomi	kan’on

Etymology

From 比(ひ) (hi, “ratio”) + 率(りつ) (ritsu, “rate”).

Pronunciation

(Tokyo) ひりつ [hìrítsú] (Heiban – [0])[1][2][3]
IPA^(key): [çiɾʲit͡sɨᵝ]

Noun

比(ひ)率(りつ) • (hiritsu) ^{←ひりつ (firitu)^?}

ratio, proportion, percentage

Derived terms

比(ひ)率(りつ)法(ほう) (hiritsuhō)
合(がっ)併(ぺい)比(ひ)率(りつ) (gappei hiritsu): merger ratio
間(かん)隔(かく)比(ひ)率(りつ) (kankaku hiritsu): spacing ratio
自(じ)己(こ)資(し)本(ほん)比(ひ)率(りつ) (jiko shihon hiritsu): capital adequacy ratio
資(し)本(ほん)比(ひ)率(りつ) (shihon hiritsu): capital ratio
直(ちょっ)間(かん)比(ひ)率(りつ) (chokkan hiritsu): ratio of direct to indirect taxes
負(ふ)債(さい)比(ひ)率(りつ) (fusai hiritsu): debt ratio
要(よう)素(そ)比(ひ)率(りつ)理(り)論(ろん) (yōso hiritsu riron): factor proportions theory

References

1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
2011, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Seventh Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
比	率

Noun

比率 • (biyul) (hangeul 비율)

Hanja form^? of 비율 (“ratio, proportion”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.