森林浴

Chinese

Etymology

Wasei kango (和製漢語), orthographically borrowed from Japanese 森林浴(しんりんよく) (shinrin'yoku, “forest bathing”)

		forest; trees; forest	bath; to bathe
trad. (森林浴)		森林	浴
simp. ^#(森林浴)		森林	浴

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): sēnlínyù

(Zhuyin): ㄙㄣㄌㄧㄣˊ ㄩˋ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: sēnlínyù
  - Zhuyin: ㄙㄣㄌㄧㄣˊ ㄩˋ
  - Tongyong Pinyin: senlínyù
  - Wade–Giles: sên¹-lin²-yü⁴
  - Yale: sēn-lín-yù
  - Gwoyeu Romatzyh: senlinyuh
  - Palladius: сэньлиньюй (sɛnʹlinʹjuj)
  - Sinological IPA ^(key): /sən⁵⁵ lin³⁵⁻⁵⁵ y⁵¹/

Noun

森林浴

forest bathing (shinrinyoku), visiting the woods to soothe oneself mentally

Japanese

Kanji in this term
森	林	浴
しん Grade: 1	りん Grade: 1	よく Grade: 4
on’yomi

Etymology

Coined by Japanese director of Forestry Agency Tomohide Akiyama in 1982. Compound of 森林 (shinrin, “forest”) +‎ 浴 (yoku, “bath, bathing”).[1][2][3]

Pronunciation

(Tokyo) しんりんよく [shìńríꜜǹ'yòkù] (Nakadaka – [3])[1][4][2]
IPA^(key): [ɕĩnɾʲĩɰ̃jo̞kɯ̟ᵝ]

Noun

森(しん)林(りん)浴(よく) • (shinrin'yoku)

forest bathing, shinrinyoku, visiting the woods to soothe oneself mentally

Descendants

→ Chinese: 森林浴 (sēnlínyù)
English: → shinrinyoku, → forest bathing (calque)
→ Korean: 삼림욕 (samnimyok)
→ Portuguese: banho de floresta (calque)

References

2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
1997, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
1995, 大辞泉 (Daijisen) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

Korean

Hanja in this term
森	林	浴

Noun

森林浴 • (samnimyok) (hangeul 삼림욕)

Hanja form^? of 삼림욕 (“Nature therapy (lit "forest bathing")”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.