月娘

Chinese

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

Min Nan
(Hokkien, POJ): ge̍h-niû / ge̍rh-niû / goe̍h-niô͘ / goe̍h-niû / goe̍h-niâu

(Teochew, Peng'im): ghuêh⁸ niê⁵ / ghuêh⁸ nio⁵

(Leizhou, Leizhou Pinyin): bhue⁶ nio⁵

Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Jinjiang, Taipei, Wanhua, Magong, Hsinchu, Singapore, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: ge̍h-niû
  - Tâi-lô: ge̍h-niû
  - Phofsit Daibuun: geqniuu
  - IPA (Jinjiang): /ɡe(ʔ)²⁴⁻² niũ²⁴/
  - IPA (Philippines): /ɡe(ʔ)²⁴⁻² niu²⁴/
  - IPA (Xiamen): /ɡe(ʔ)⁴⁻²¹ niũ²⁴/
  - IPA (Singapore): /ɡe(ʔ)⁴³⁻²¹ niu²⁴/
  - IPA (Taipei): /ɡe(ʔ)⁴⁻¹¹ niũ²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Nan'an, Hui'an, Tong'an, Lukang, Sanxia, Kinmen, Hsinchu, Wuqi, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: ge̍rh-niû
  - Tâi-lô: ge̍rh-niû
  - IPA (Quanzhou): /ɡə(ʔ)²⁴⁻² niũ²⁴/
  - IPA (Tong'an): /ɡə(ʔ)⁵³⁻¹ niũ²⁴/
  - IPA (Lukang): /ɡə(ʔ)³⁵⁻² niũ²⁴/
  - IPA (Singapore): /ɡə(ʔ)⁴³⁻²¹ niu²⁴/
  - IPA (Nan'an, Hui'an): /ɡə(ʔ)²³⁻² niũ²⁴/
  - IPA (Kinmen): /ɡə(ʔ)⁵⁴⁻¹² niũ²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, Changtai, Tainan)
  - Pe̍h-ōe-jī: goe̍h-niô͘
  - Tâi-lô: gue̍h-niôo
  - IPA (Changtai): /ɡue(ʔ)³⁻²¹ niɔ̃²⁴/
  - IPA (Tainan): /ɡue(ʔ)⁴⁻¹ niɔ̃²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /ɡue(ʔ)¹²¹⁻²¹ niɔ̃¹³/
- (Hokkien: Kaohsiung, Hongmaogang, Dalinpu, Yilan, Taichung, Taitung, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: goe̍h-niû
  - Tâi-lô: gue̍h-niû
  - Phofsit Daibuun: goeqniuu
  - IPA (Kaohsiung): /ɡue(ʔ)⁴⁻²¹ niũ²³/
  - IPA (Hongmaogang, Dalinpu): /ɡue(ʔ)⁵⁻¹ niũ¹³/
  - IPA (Yilan): /ɡue(ʔ)⁵⁻² niũ²⁴/
  - IPA (Singapore): /ɡue(ʔ)⁴³⁻²¹ niu²⁴/
- (Hokkien: Penang)
  - Pe̍h-ōe-jī: goe̍h-niâu
  - Tâi-lô: gue̍h-niâu
  - Phofsit Daibuun: goeqniaau
  - IPA (Penang): /ɡue(ʔ)⁴⁻³ niau²³/
- (Teochew)
  - Peng'im: ghuêh⁸ niê⁵ / ghuêh⁸ nio⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: gue̍h niê / gue̍h niô
  - Sinological IPA ^(key): /ɡueʔ⁴⁻² nie⁵⁵/, /ɡueʔ⁴⁻² nio⁵⁵/

Note: ghuêh8 niê5 - Chaozhou.

- (Leizhou)
  - Leizhou Pinyin: bhue⁶ nio⁵
  - Sinological IPA: /buɛ³³ niɔ²²/

Noun

月娘

(Min Nan, Puxian Min, dialectal Hakka, colloquial) moon

Synonyms

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

References

(Min Nan) “Entry #1022”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Chinese and Min Nan), Ministry of Education, R.O.C., 2023.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.