敗績

See also: 败绩

Chinese

		be defeated; to defeat; loss	merit; accomplishment
trad. (敗績)		敗	績
simp. (败绩)		败	绩

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bàijì, bàijī

(Zhuyin): ㄅㄞˋ ㄐㄧˋ, ㄅㄞˋ ㄐㄧ
Cantonese (Jyutping): baai⁶ zik¹
Min Nan (Hokkien, POJ): pāi-chek

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: bàijì
  - Zhuyin: ㄅㄞˋ ㄐㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: bàijì
  - Wade–Giles: pai⁴-chi⁴
  - Yale: bài-jì
  - Gwoyeu Romatzyh: bayjih
  - Palladius: байцзи (bajczi)
  - Sinological IPA ^(key): /paɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: bàijī
  - Zhuyin: ㄅㄞˋ ㄐㄧ
  - Tongyong Pinyin: bàiji
  - Wade–Giles: pai⁴-chi¹
  - Yale: bài-jī
  - Gwoyeu Romatzyh: bayji
  - Palladius: байцзи (bajczi)
  - Sinological IPA ^(key): /paɪ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: baai⁶ zik¹
  - Yale: baaih jīk
  - Cantonese Pinyin: baai⁶ dzik⁷
  - Guangdong Romanization: bai⁶ jig¹
  - Sinological IPA ^(key): /paːi̯²² t͡sɪk̚⁵/
Min Nan
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: pāi-chek
  - Tâi-lô: pāi-tsik
  - Phofsit Daibuun: paixzeg
  - IPA (Kaohsiung): /pai³³⁻²¹ t͡ɕiɪk̚³²/
  - IPA (Xiamen): /pai²²⁻²¹ t͡ɕiɪk̚³²/
  - IPA (Taipei): /pai³³⁻¹¹ t͡ɕiɪk̚³²/

Verb

敗績

(literary, military, figuratively) to be utterly defeated
- 齊師敗績，公將馳之。 [Classical Chinese, trad.]
  齐师败绩，公将驰之。 [Classical Chinese, simp.]
  From: Commentary of Zuo, c. 4^th century BCE
  Qí shī bàijì, Gōng jiāng chí zhī. [Pinyin]
  The army of Qi was routed, and the Duke wanted to pursue.

Noun

敗績

(literary, military, figuratively) utter defeat

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.