放棄

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

放棄

1. to give up; to renounce; to abandon

   放棄搶救／放弃抢救  ―  fàngqì qiǎngjiù  ―  to give up resuscitation

   放棄治療／放弃治疗  ―  fàngqì zhìliáo  ―  to give up treatment

   食咗兩啖就放棄 [Cantonese, trad.]
   食咗两啖就放弃 [Cantonese, simp.]

   sik⁶ zo² loeng⁵ daam⁶ zau⁶ fong³ hei³ [Jyutping]

   ate two bites before giving up

   唔使放棄住／唔使放弃住 [Cantonese]  ―  m⁴ sai² fong³ hei³ zyu⁶ [Jyutping]  ―  you don't need to give up yet

• 堅持／坚持 (jiānchí)

From earlier 抛棄 (hōki). 放 (hō, “to release, to set free”) is a daiyōji replacing 抛 (hō, “to throw, to hurl”).

• (Tokyo) ほ​ーき [hóꜜòkì] (Atamadaka – [1])[1]
• IPA^(key): [ho̞ːkʲi]

放(ほう)棄(き) • (hōki) ^{←はうき (fauki)?}

1. abandonment, giving up
2. abandonment, renunciation

• (giving up): 維(い)持(じ) (iji), 護(ご)持(じ) (goji, “maintenance”)
• (renunciation): 獲(かく)得(とく) (kakutoku, “acquisition”); 簒(さん)奪(だつ) (sandatsu), 横(よこ)取(ど)り (yokodori, “arrogation”)

放(ほう)棄(き)する • (hōki suru) ^{←はうき (fauki)?}suru (stem 放(ほう)棄(き)し (hōki shi), past 放(ほう)棄(き)した (hōki shita))

1. to abandon, to give up

   核(かく)施(し)設(せつ)を放(ほう)棄(き)する

   kaku shisetsu o hōki suru

   to abandon a nuclear plant

2. to abandon, to renounce, to relinquish

   自治(じち)を放(ほう)棄(き)する

   jichi o hōki suru

   to renounce autonomy

• (give up): 棄(す)てる (suteru)
• (renounce): 手(て)放(ばな)す (tebanasu)