按錢
Chinese
to press (with the hand); to push; to control to press (with the hand); to push; to control; to restrain; to check; pressing down (brush movement in painting); according to; in the light of |
coin; money | ||
|---|---|---|---|
| trad. (按錢) | 按 | 錢 | |
| simp. (按钱) | 按 | 钱 | |
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “calque of Cantonese 撳錢?”)
Pronunciation
Synonyms
Dialectal synonyms of 提款 (“to withdraw money”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 提款, 取款, 領款 | |
| Mandarin | Taiwan | 提款, 提錢, 領錢, 取錢 |
| Harbin | 取錢 | |
| Guilin | 取錢 | |
| Malaysia | 提款, 拿錢, 按錢 ATM | |
| Singapore | 拿錢, 按錢 ATM | |
| Cantonese | Hong Kong | 攞錢, 撳錢 ATM, 撳機 ATM |
| Singapore (Guangfu) | 撳鐳 ATM, 撳錢 ATM | |
| Hakka | Kuching (Hepo) | 撿鐳 |
| Min Bei | Jian'ou | 領錢 |
| Min Nan | Xiamen | 領錢 |
| Jinjiang | 領錢 | |
| Tainan | 領錢 | |
| Singapore (Hokkien) | 揤鐳 ATM, 捏鐳 ATM | |
| Manila (Hokkien) | 領錢 | |
| Note | ATM - from an automated teller machine | |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.