所得

Chinese

		actually; place; (nominalization prefix)	get; obtain; gain get; obtain; gain; proper; suitable; proud; contented; allow; permit; ready; finished; a sentence particle used after a verb to show effect; degree or possibility; to have to; must; ought to; to need to
simp. and trad. (所得)		所	得

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): suǒdé

(Zhuyin): ㄙㄨㄛˇ ㄉㄜˊ
Cantonese (Jyutping): so² dak¹
Hakka (Sixian, PFS): só-tet
Min Nan (Hokkien, POJ): só͘-tiak / só͘-tek / só͘-tit / sé-tit / sé-tek

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: suǒdé
  - Zhuyin: ㄙㄨㄛˇ ㄉㄜˊ
  - Tongyong Pinyin: suǒdé
  - Wade–Giles: so³-tê²
  - Yale: swǒ-dé
  - Gwoyeu Romatzyh: suooder
  - Palladius: содэ (sodɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: so² dak¹
  - Yale: só dāk
  - Cantonese Pinyin: so² dak⁷
  - Guangdong Romanization: so² deg¹
  - Sinological IPA ^(key): /sɔː³⁵ tɐk̚⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: só-tet
  - Hakka Romanization System: so` ded`
  - Hagfa Pinyim: so³ ded⁵
  - Sinological IPA: /so³¹ tet̚²/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: só͘-tiak
  - Tâi-lô: sóo-tiak
  - Phofsit Daibuun: sofdiag
  - IPA (Quanzhou): /sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ tiak̚⁵/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: só͘-tek
  - Tâi-lô: sóo-tik
  - Phofsit Daibuun: sofdeg
  - IPA (Kaohsiung): /sɔ⁴¹⁻⁴⁴ tiɪk̚³²/
  - IPA (Taipei, Xiamen): /sɔ⁵³⁻⁴⁴ tiɪk̚³²/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: só͘-tit
  - Tâi-lô: sóo-tit
  - Phofsit Daibuun: sofdid
  - IPA (Xiamen): /sɔ⁵³⁻⁴⁴ tit̚³²/
  - IPA (Quanzhou): /sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ tit̚⁵/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sé-tit
  - Tâi-lô: sé-tit
  - Phofsit Daibuun: sefdid
  - IPA (Zhangzhou): /se⁵³⁻⁴⁴ tit̚³²/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sé-tek
  - Tâi-lô: sé-tik
  - Phofsit Daibuun: sefdeg
  - IPA (Zhangzhou): /se⁵³⁻⁴⁴ tiɪk̚³²/

Noun

所得

what one has gained (money, goods, knowledge, fruits of labour, etc.); one's gains; what one acquires; proceeds
違法所得／违法所得 ― wéifǎ suǒdé ― proceeds of crime
1. (specifically, finance, accounting, business) income

Synonyms

(income):

來項／来项 (láixiàng) (colloquial)
入息 (Hong Kong Cantonese, Singaporean Hokkien)
外快 (wàikuài) (extra money earned on the side)
外水 (Hakka, Min Nan)
外水錢／外水钱 (Min Nan)
外路 (Min Nan)
外路仔 (Min Nan)
收入 (shōurù)
收支 (shōuzhī) (income and expenses)
收益 (shōuyì)
營收／营收 (yíngshōu) (of an enterprise)
進款／进款 (jìnkuǎn) (colloquial)
進益／进益 (jìnyì) (formal)
進項／进项 (jìnxiàng) (colloquial)
零錢／零钱 (língqián) (extra money earned on the side)

Derived terms

所得稅／所得税 (suǒdéshuì)
所見即所得／所见即所得 (suǒjiàn jí suǒdé)

Japanese

Kanji in this term
所	得
しょ Grade: 3	とく Grade: 5
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) しょとく [shòtókú] (Heiban – [0])[1]
IPA^(key): [ɕo̞to̞kɯ̟ᵝ]

Noun

所(しょ)得(とく) • (shotoku)

income

Derived terms

所得税(しょとくぜい) (shotokuzei)

References

2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[DJR-1] 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN