戰場

See also: 戦場 and 战场

Chinese

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Pronunciation

Rime
Character 戰 場
Reading # 1/1 1/1
Initial (聲) 章 (23) 澄 (11)
Final (韻) 仙 (77) 陽 (105)
Tone (調) Departing (H) Level (Ø)
Openness (開合) Open Open
Division (等) III III
Fanqie 之膳切 直良切
Baxter tsyenH drjang
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang		 /t͡ɕiᴇnH/ /ɖɨɐŋ/
Pan
Wuyun		 /t͡ɕiɛnH/ /ɖiɐŋ/
Shao
Rongfen		 /t͡ɕjænH/ /ȡiɑŋ/
Edwin
Pulleyblank		 /cianH/ /ɖɨaŋ/
Li
Rong		 /t͡ɕiɛnH/ /ȡiaŋ/
Wang
Li		 /t͡ɕĭɛnH/ /ȡĭaŋ/
Bernard
Karlgren		 /t͡ɕi̯ɛnH/ /ȡʱi̯aŋ/
Expected
Mandarin
Reflex		 zhàn cháng
Expected
Cantonese
Reflex		 zin3 coeng4
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character 戰 戰 場
Reading # 1/2 2/2 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)		 zhàn zhàn cháng
Middle
Chinese		 ‹ tsyenH › ‹ tsyenH › ‹ drjang ›
Old
Chinese		 /*tar-s/ /*tar-s/ /*[l]raŋ/
English to fear battle arena

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character 戰 場
Reading # 1/1 1/1
No. 2019 14580
Phonetic
component		 單 昜
Rime
group		 元 陽
Rime
subdivision		 1 0
Corresponding
MC rime		 戰 長
Old
Chinese		 /*tjans/ /*l'aŋ/

Noun

戰場

  1. battlefield; battleground
    情場如戰場。／情场如战场。  ―  Qíngchǎng rú zhànchǎng.  ―  All's fair in love and war. (literally, “The “lovefield” is like the battlefield.”)

Synonyms

Descendants
Sino-Xenic (戰場):
  • → Japanese: 戦(せん)場(じょう) (senjō)
  • → Korean: 전장(戰場) (jeonjang)
  • → Vietnamese: chiến trường (Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value))

Japanese
Kanji in this term
戰 場
せん
Jinmeiyō		 じょう
Grade: 2
on’yomi

Pronunciation
  • IPA(key): [sẽ̞ɲ̟d͡ʑo̞ː]

Noun

戰(せん)場(じょう) • (senjō) 

  1. Kyūjitai form of 戦場: battlefield

Korean
Hanja in this term
戰場

Noun

戰場 • (jeonjang) (hangeul 전장)

  1. Hanja form? of 전장 (“battlefield”).

Vietnamese
chữ Hán Nôm in this term
戰場

Noun

戰場

  1. chữ Hán form of chiến trường (“battlefield”).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.