學海無涯勤是岸

Chinese

		learn; study; science learn; study; science; ‑ology	ocean; sea	not have	border; horizon; shore	diligent; frequent	be; yes; this	bank; shore; beach bank; shore; beach; coast
trad. (學海無涯勤是岸)		學	海	無	涯	勤	是	岸
simp. (学海无涯勤是岸)		学	海	无	涯	勤	是	岸

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xuéhǎiwúyáqínshì'àn

(Zhuyin): ㄒㄩㄝˊ ㄏㄞˇ ㄨˊ ㄧㄚˊ ㄑㄧㄣˊ ㄕˋ ㄢˋ
Cantonese (Jyutping): hok⁶ hoi² mou⁴ ngaai⁴ kan⁴ si⁶ ngon⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xuéhǎiwúyáqínshì'àn
  - Zhuyin: ㄒㄩㄝˊ ㄏㄞˇ ㄨˊ ㄧㄚˊ ㄑㄧㄣˊ ㄕˋ ㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: syuéhǎiwúyácínshìh-àn
  - Wade–Giles: hsüeh²-hai³-wu²-ya²-chʻin²-shih⁴-an⁴
  - Yale: sywé-hǎi-wú-yá-chín-shr̀-àn
  - Gwoyeu Romatzyh: shyuehaewuyachynshyhann
  - Palladius: сюэхайуяциньшиань (sjuexajujacinʹšianʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕy̯ɛ³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ u³⁵ jä³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕʰin³⁵⁻⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hok⁶ hoi² mou⁴ ngaai⁴ kan⁴ si⁶ ngon⁶
  - Yale: hohk hói mòuh ngàaih kàhn sih ngohn
  - Cantonese Pinyin: hok⁹ hoi² mou⁴ ngaai⁴ kan⁴ si⁶ ngon⁶
  - Guangdong Romanization: hog⁶ hoi² mou⁴ ngai⁴ ken⁴ xi⁶ ngon⁶
  - Sinological IPA ^(key): /hɔːk̚² hɔːi̯³⁵ mou̯²¹ ŋaːi̯²¹ kʰɐn²¹ siː²² ŋɔːn²²/

Idiom

學海無涯勤是岸

knowledge is infinite like a boundless ocean; only through diligence in studies can one make accomplishments

Synonyms

學海無涯，唯勤是岸／学海无涯，唯勤是岸 (xuéhǎiwúyá, wéiqínshì'àn)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.