字一色

Chinese

		letter; symbol; character letter; symbol; character; word	one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.)	colour; dice; look colour; dice; look; appearance
simp. and trad. (字一色)		字	一	色

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zìyīsè

(Zhuyin): ㄗˋ ㄧㄙㄜˋ
Cantonese (Jyutping): zi⁶ jat¹ sik¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zìyīsè [Phonetic: zìyísè]
  - Zhuyin: ㄗˋ ㄧㄙㄜˋ
  - Tongyong Pinyin: zìhyisè
  - Wade–Giles: tzŭ⁴-i¹-sê⁴
  - Yale: dz̀-yī-sè
  - Gwoyeu Romatzyh: tzyhiseh
  - Palladius: цзыисэ (czyisɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sz̩⁵¹ i⁵⁵⁻³⁵ sɤ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zi⁶ jat¹ sik¹
  - Yale: jih yāt sīk
  - Cantonese Pinyin: dzi⁶ jat⁷ sik⁷
  - Guangdong Romanization: ji⁶ yed¹ xig¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡siː²² jɐt̚⁵ sɪk̚⁵/

Noun

字一色

(mahjong) all honours

Descendants

→ Japanese: 字一色(ツーイーソー) (tsūīsō)

Japanese

Kanji in this term
字	一	色
ツー Grade: 1	イー Grade: 1	ソー Grade: 2
irregular

Etymology

Borrowed from Mandarin 字一色 (zìyīsè).[1]

Pronunciation

(Tokyo) ツーイーソー [tsùúíꜜìsòò] (Nakadaka – [3])[1]
IPA^(key): [t͡sɨᵝːiːso̞ː]

Noun

字(ツー)一(イー)色(ソー) • (tsūīsō)

(mahjong) all honours: a 役満 (yakuman, “limit”) hand that consists of only 風牌 (kazehai, “wind tiles”) and 三元牌 (sangenpai, “dragon tiles”)

See also

字(ツー)牌(パイ) (tsūpai), 字(じ)牌(ハイ) (jihai, “honour tiles”)

References

2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.