圓桌

See also: 円卓

Chinese

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): yuánzhuō

(Zhuyin): ㄩㄢˊ ㄓㄨㄛ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): yuan² zo²
Cantonese (Jyutping): jyun⁴ coek³
Gan (Wiktionary): 'yon⁴ zoh⁶
Hakka (Sixian, PFS): yèn-chok / yàn-chok
Jin (Wiktionary): ye¹ zuah⁴
Min Nan (Hokkien, POJ): îⁿ-toh
Xiang (Changsha, Wiktionary): yenn² zo⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yuánzhuō
  - Zhuyin: ㄩㄢˊ ㄓㄨㄛ
  - Tongyong Pinyin: yuánjhuo
  - Wade–Giles: yüan²-cho¹
  - Yale: ywán-jwō
  - Gwoyeu Romatzyh: yuanjuo
  - Palladius: юаньчжо (juanʹčžo)
  - Sinological IPA ^(key): /ɥɛn³⁵ ʈ͡ʂu̯ɔ⁵⁵/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: yuan² zo²
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: uanzo
  - Sinological IPA ^(key): /yan²¹ t͡so²¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jyun⁴ coek³
  - Yale: yùhn cheuk
  - Cantonese Pinyin: jyn⁴ tsoek⁸
  - Guangdong Romanization: yun⁴ cêg³
  - Sinological IPA ^(key): /jyːn²¹ t͡ʃʰœːk̚³/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: 'yon⁴ zoh⁶
  - Sinological IPA ^(key): /ˈyɵn³⁵ t͡sɔʔ⁵/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yèn-chok
  - Hakka Romanization System: ienˇ zog`
  - Hagfa Pinyim: yan² zog⁵
  - Sinological IPA: /i̯en¹¹ t͡sok̚²/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yàn-chok
  - Hakka Romanization System: (r)ianˇ zog`
  - Hagfa Pinyim: yan² zog⁵
  - Sinological IPA: /(j)i̯an¹¹ t͡sok̚²/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: ye¹ zuah⁴
  - Sinological IPA (old-style): /ye¹¹ t͡suaʔ²/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: îⁿ-toh
  - Tâi-lô: înn-toh
  - Phofsit Daibuun: vi'doiq
  - IPA (Xiamen): /ĩ²⁴⁻²² toʔ³²/
  - IPA (Quanzhou): /ĩ²⁴⁻²² toʔ⁵/
  - IPA (Zhangzhou): /ĩ¹³⁻²² toʔ³²/
  - IPA (Taipei): /ĩ²⁴⁻¹¹ toʔ³²/
  - IPA (Kaohsiung): /ĩ²³⁻³³ tɤʔ³²/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: yenn² zo⁶
  - Sinological IPA ^(key): /ʏ̯ẽ¹³ t͡so²⁴/

Noun

圓桌

round table
圓桌對話／圆桌对话 ― yuánzhuō duìhuà ― round-table dialogue

Synonyms

(Sichuan) 圓桌子／圆桌子
(Cantonese, Wu) 圓檯／圆台

Derived terms

圓桌會議／圆桌会议 (yuánzhuō huìyì)
圓桌武士／圆桌武士
圓桌騎士／圆桌骑士 (Yuánzhuō Qíshì)

Descendants

Sino-Xenic (圓桌):

→ Japanese: 円卓(えんたく) (entaku)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.