四箍輾轉

Chinese

		four	hoop; bind with hoops	to toss and turn; to pass through many hands or places
trad. (四箍輾轉)		四	箍	輾轉
simp. (四箍辗转)		四	箍	辗转
alternative forms		四䉐輾轉／四𬕛辗转

Pronunciation

Min Nan (Hokkien, POJ): sì-kho͘-lìn-tńg

Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: sì-kho͘-lìn-tńg
  - Tâi-lô: sì-khoo-lìn-tńg
  - Phofsit Daibuun: sie'qoliend'ngr
  - IPA (Quanzhou): /ɕi⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰɔ³³ lin⁴¹⁻⁵⁵⁴ tŋ̍⁵⁵⁴/
  - IPA (Xiamen): /ɕi²¹⁻⁵³ kʰɔ⁴⁴⁻²² lin²¹⁻⁵³ tŋ̍⁵³/

Noun

四箍輾轉

(Quanzhou and Xiamen Hokkien) surroundings; all around

Synonyms

周圍／周围 (zhōuwéi)
周遭 (zhōuzāo)
周邊／周边 (zhōubiān)
周鄰／周邻 (zhōulín)
四周 (sìzhōu)
四周圍／四周围 (sìzhōuwéi)
四箍兜 (Min Nan)
四箍圍／四箍围 (Min Nan)
四箍螺仔 (Min Nan)
四角頭／四角头 (Min Nan)
四輾轉／四辗转 (Min Nan)
團圍四轉／团围四转 (donn² uei² sr⁴ jyenn⁴) (Xiang)
團轉／团转 (Sichuanese, Xiang)
方圓／方圆 (fāngyuán)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.