同時通訳
Japanese
| Kanji in this term | |||
|---|---|---|---|
| 同 | 時 | 通 | 訳 |
| どう Grade: 2 |
じ Grade: 2 |
つう Grade: 2 |
やく Grade: 6 |
| on’yomi | |||
| Alternative spelling |
|---|
| 同時通譯 (kyūjitai) |
Verb
同時通訳する • (dōjitsūyaku suru) suru (stem 同時通訳し (dōjitsūyaku shi), past 同時通訳した (dōjitsūyaku shita))
- to simultaneously interpret
- <ruby>大<rp>(</rp><rt>だい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>統<rp>(</rp><rt>とう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>領<rp>(</rp><rt>りょう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>声<rp>(</rp><rt>せい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>明<rp>(</rp><rt>めい</rt><rp>)</rp></ruby>を同時通訳する
- daitōryō no seimei o dōjitsūyaku suru
- to simultaneously interpret the president's statement
- <ruby>大<rp>(</rp><rt>だい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>統<rp>(</rp><rt>とう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>領<rp>(</rp><rt>りょう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>声<rp>(</rp><rt>せい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>明<rp>(</rp><rt>めい</rt><rp>)</rp></ruby>を同時通訳する
Conjugation
Conjugation of "同時通訳する" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 同時通訳し | どうじつうやくし | dōjitsūyaku shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 同時通訳し | どうじつうやくし | dōjitsūyaku shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 同時通訳する | どうじつうやくする | dōjitsūyaku suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 同時通訳する | どうじつうやくする | dōjitsūyaku suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 同時通訳すれ | どうじつうやくすれ | dōjitsūyaku sure | |
| Meireikei ("imperative") | 同時通訳せよ¹ 同時通訳しろ² |
どうじつうやくせよ¹ どうじつうやくしろ² |
dōjitsūyaku seyo¹ dōjitsūyaku shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 同時通訳される | どうじつうやくされる | dōjitsūyaku sareru | |
| Causative | 同時通訳させる 同時通訳さす |
どうじつうやくさせる どうじつうやくさす |
dōjitsūyaku saseru dōjitsūyaku sasu | |
| Potential | 同時通訳できる | どうじつうやくできる | dōjitsūyaku dekiru | |
| Volitional | 同時通訳しよう | どうじつうやくしよう | dōjitsūyaku shiyō | |
| Negative | 同時通訳しない | どうじつうやくしない | dōjitsūyaku shinai | |
| Negative continuative | 同時通訳せず | どうじつうやくせず | dōjitsūyaku sezu | |
| Formal | 同時通訳します | どうじつうやくします | dōjitsūyaku shimasu | |
| Perfective | 同時通訳した | どうじつうやくした | dōjitsūyaku shita | |
| Conjunctive | 同時通訳して | どうじつうやくして | dōjitsūyaku shite | |
| Hypothetical conditional | 同時通訳すれば | どうじつうやくすれば | dōjitsūyaku sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.