同文

Chinese

		like; same; similar like; same; similar; together; alike; with	language; culture; writing language; culture; writing; formal; literary; gentle
simp. and trad. (同文)		同	文

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tóngwén

(Zhuyin): ㄊㄨㄥˊ ㄨㄣˊ
Cantonese (Jyutping): tung⁴ man⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tóngwén
  - Zhuyin: ㄊㄨㄥˊ ㄨㄣˊ
  - Tongyong Pinyin: tóngwún
  - Wade–Giles: tʻung²-wên²
  - Yale: túng-wén
  - Gwoyeu Romatzyh: torngwen
  - Palladius: тунвэнь (tunvɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰʊŋ³⁵ wən³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: tung⁴ man⁴
  - Yale: tùhng màhn
  - Cantonese Pinyin: tung⁴ man⁴
  - Guangdong Romanization: tung⁴ men⁴
  - Sinological IPA ^(key): /tʰʊŋ²¹ mɐn²¹/

Verb

同文

to use the same writing system
(literary) to translate written language

Noun

同文

(literary, figurative) compatriot; fellow countryman

Synonyms

國人／国人 (guórén)

Derived terms

合同文字
同文同種／同文同种 (tóngwéntóngzhǒng)
同文算指
同文韻統／同文韵统
同文館／同文馆
同斜層／同斜层
同軌同文／同轨同文
普同文化
車同軌，書同文／车同轨，书同文 (chētóngguǐ, shūtóngwén)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.