厄払い

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
やく
Grade: S
はら
Grade: S
jūbakoyomi
Alternative spelling
厄拂い (kyūjitai)

From (やく) (yaku) + (はら) (harai).

Alternative forms

Pronunciation

  • (Tokyo) くはらい [yàkúháꜜràì] (Nakadaka – [3])[1]
  • IPA(key): [ja̠kɯ̟ᵝha̠ɾa̠i]

Noun

(やく)(はら) (yakuharai) やくはらひ (yakufarafi)?

  1. exorcism
    神社(じんじゃ)厄払(やくはら)をしてもらう
    jinja de yakuharai o shitemorau
    to get an exorcism at a shrine

Verb

(やく)(はら)する (yakuharai suru) やくはらひ (yakufarafi)?suru (stem (やく)(はら) (yakuharai shi), past (やく)(はら)した (yakuharai shita))

  1. to exorcise
Conjugation

Etymology 2

Kanji in this term
やく
Grade: S
はら > ばら
Grade: S
jūbakoyomi
Alternative spelling
厄拂い (kyūjitai)

From (やく) (yaku) + (はら) (harai). The harai changes to barai as an instance of rendaku (連濁).

Pronunciation

  • (Tokyo) くばらい [yàkúbáꜜràì] (Nakadaka – [3])
  • IPA(key): [ja̠kɯ̟ᵝba̠ɾa̠i]

Noun

(やく)(ばら) (yakubarai) やくばらひ (yakubarafi)?

  1. Alternative form of 厄払い (yakuharai)

Verb

(やく)(ばら)する (yakubarai suru) やくばらひ (yakubarafi)?suru (stem (やく)(ばら) (yakubarai shi), past (やく)(ばら)した (yakubarai shita))

  1. Alternative form of 厄払い (yakuharai)
Conjugation

References

  1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.