全盤

See also: 全盘

Chinese

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): quánpán

(Zhuyin): ㄑㄩㄢˊ ㄆㄢˊ
Cantonese (Jyutping): cyun⁴ pun⁴
Hakka (Sixian, PFS): chhiòn-phàn
Min Nan (Hokkien, POJ): choân-pôaⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: quánpán
  - Zhuyin: ㄑㄩㄢˊ ㄆㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: cyuánpán
  - Wade–Giles: chʻüan²-pʻan²
  - Yale: chywán-pán
  - Gwoyeu Romatzyh: chyuanparn
  - Palladius: цюаньпань (cjuanʹpanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ pʰän³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cyun⁴ pun⁴
  - Yale: chyùhn pùhn
  - Cantonese Pinyin: tsyn⁴ pun⁴
  - Guangdong Romanization: qun⁴ pun⁴
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ʃʰyːn²¹ pʰuːn²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhiòn-phàn
  - Hakka Romanization System: qionˇ panˇ
  - Hagfa Pinyim: qion² pan²
  - Sinological IPA: /t͡ɕʰi̯on¹¹ pʰan¹¹/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: choân-pôaⁿ
  - Tâi-lô: tsuân-puânn
  - Phofsit Daibuun: zoanpvoaa
  - IPA (Zhangzhou): /t͡suan¹³⁻²² puã¹³/
  - IPA (Xiamen, Quanzhou): /t͡suan²⁴⁻²² puã²⁴/

Noun

全盤

(literally) the whole chessboard; the overall arrangement of Chinese chess pieces on the chessboard
(figuratively) overall situation; totality; comprehensiveness
全盤審查／全盘审查 ― quánpán shěnchá ― to comprehensively review

全盤西化／全盘西化 ― quánpán xīhuà ― to westernize completely

Synonyms

(overall situation):

一體／一体 (yītǐ)
全部 (quánbù)
全面 (quánmiàn)
全體／全体 (quántǐ)
悉數／悉数 (xīshù) (literary)
整體／整体 (zhěngtǐ)
總體／总体 (zǒngtǐ)
通盤／通盘 (Hakka)

Derived terms

全盤否定／全盘否定 (quánpánfǒudìng)
全盤托出／全盘托出

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.