倒轉

See also: 倒转

Chinese

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Pronunciation 1

Mandarin
(Pinyin): dàozhuǎn

(Zhuyin): ㄉㄠˋ ㄓㄨㄢˇ
Cantonese (Jyutping): dou³ zyun³
Hakka (Sixian, PFS): to-chón
Min Nan (Hokkien, POJ): tò-tńg / tò-túiⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dàozhuǎn
  - Zhuyin: ㄉㄠˋ ㄓㄨㄢˇ
  - Tongyong Pinyin: dàojhuǎn
  - Wade–Giles: tao⁴-chuan³
  - Yale: dàu-jwǎn
  - Gwoyeu Romatzyh: dawjoan
  - Palladius: даочжуань (daočžuanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /tɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: dou³ zyun³
  - Yale: dou jyun
  - Cantonese Pinyin: dou³ dzyn³
  - Guangdong Romanization: dou³ jun³
  - Sinological IPA ^(key): /tou̯³³ t͡ʃyːn³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: to-chón
  - Hakka Romanization System: do zon`
  - Hagfa Pinyim: do⁴ zon³
  - Sinological IPA: /to⁵⁵ t͡son³¹/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: tò-tńg
  - Tâi-lô: tò-tńg
  - Phofsit Daibuun: doird'ngr
  - IPA (Kaohsiung): /tɤ²¹⁻⁴¹ tŋ̍⁴¹/
  - IPA (Taipei): /to¹¹⁻⁵³ tŋ̍⁵³/
  - IPA (Xiamen): /to²¹⁻⁵³ tŋ̍⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /to⁴¹⁻⁵⁵⁴ tŋ̍⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tò-túiⁿ
  - Tâi-lô: tò-tuínn
  - Phofsit Daibuun: doirdvuie
  - IPA (Zhangzhou): /to²¹⁻⁵³ tuĩ⁵³/

Verb

倒轉

(colloquial) to be the other way around
(Hokkien) to return; to come or go back

Adverb

倒轉

(dialectal) contrary to reason or one's expectation
- Pleco Software (Chinese language reference and learning apps for iPhone, iPad, and Android)
  你把事情搞糟了，卻倒轉來怪我。 [MSC, trad.]
  你把事情搞糟了，却倒转来怪我。 [MSC, simp.]
  Nǐ bǎ shìqíng gǎo zāo le, què dàozhuǎn lái guài wǒ. [Pinyin]
  You messed up the whole thing yourself and now you put the blame on me.

Synonyms

反倒 (fǎndào)
反而 (fǎn'ér)

Pronunciation 2

Mandarin
(Pinyin): dàozhuàn, dàozhuǎn

(Zhuyin): ㄉㄠˋ ㄓㄨㄢˋ, ㄉㄠˋ ㄓㄨㄢˇ
Cantonese (Jyutping): dou³ zyun³

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: dàozhuàn
  - Zhuyin: ㄉㄠˋ ㄓㄨㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: dàojhuàn
  - Wade–Giles: tao⁴-chuan⁴
  - Yale: dàu-jwàn
  - Gwoyeu Romatzyh: dawjuann
  - Palladius: даочжуань (daočžuanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯än⁵¹/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: dàozhuǎn
  - Zhuyin: ㄉㄠˋ ㄓㄨㄢˇ
  - Tongyong Pinyin: dàojhuǎn
  - Wade–Giles: tao⁴-chuan³
  - Yale: dàu-jwǎn
  - Gwoyeu Romatzyh: dawjoan
  - Palladius: даочжуань (daočžuanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /tɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: dou³ zyun³
  - Yale: dou jyun
  - Cantonese Pinyin: dou³ dzyn³
  - Guangdong Romanization: dou³ jun³
  - Sinological IPA ^(key): /tou̯³³ t͡ʃyːn³³/

Verb

倒轉

to turn in the opposite direction; to reverse

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.