便攜式電腦

Chinese

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): biànxiéshì diànnǎo, biànxīshì diànnǎo

(Zhuyin): ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄝˊ ㄕˋ ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ, ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄕˋ ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ
Cantonese (Jyutping): bin⁶ kwai⁴ sik¹ din⁶ nou⁵

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: biànxiéshì diànnǎo
  - Zhuyin: ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄝˊ ㄕˋ ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ
  - Tongyong Pinyin: biànsiéshìh diànnǎo
  - Wade–Giles: pien⁴-hsieh²-shih⁴ tien⁴-nao³
  - Yale: byàn-syé-shr̀ dyàn-nǎu
  - Gwoyeu Romatzyh: biannshyeshyh diannnao
  - Palladius: бяньсеши дяньнао (bjanʹseši djanʹnao)
  - Sinological IPA ^(key): /pi̯ɛn⁵¹ ɕi̯ɛ³⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: biànxīshì diànnǎo
  - Zhuyin: ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄕˋ ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ
  - Tongyong Pinyin: biànsishìh diànnǎo
  - Wade–Giles: pien⁴-hsi¹-shih⁴ tien⁴-nao³
  - Yale: byàn-syī-shr̀ dyàn-nǎu
  - Gwoyeu Romatzyh: biannshishyh diannnao
  - Palladius: бяньсиши дяньнао (bjanʹsiši djanʹnao)
  - Sinological IPA ^(key): /pi̯ɛn⁵¹ ɕi⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bin⁶ kwai⁴ sik¹ din⁶ nou⁵
  - Yale: bihn kwàih sīk dihn nóuh
  - Cantonese Pinyin: bin⁶ kwai⁴ sik⁷ din⁶ nou⁵
  - Guangdong Romanization: bin⁶ kuei⁴ xig¹ din⁶ nou⁵
  - Sinological IPA ^(key): /piːn²² kʷʰɐi̯²¹ sɪk̚⁵ tiːn²² nou̯¹³/

Noun

便攜式電腦

(computing) laptop computer; notebook (Classifier: 臺／台 m; 個／个 m)

Synonyms

手提計算機／手提计算机 (shǒutí jìsuànjī)
手提電腦／手提电脑 (shǒutí diànnǎo)
掌上電腦／掌上电脑 (zhǎngshàng diànnǎo)
本本 (⁵pen-pen) (Wu)
筆本／笔本 (bǐběn) (short form)
筆記型電腦／笔记型电脑 (bǐjìxíng diànnǎo)
筆記本／笔记本 (bǐjìběn) (short form)
筆記本式計算機／笔记本式计算机 (bǐjìběnshì jìsuànjī)
筆記本電腦／笔记本电脑 (bǐjìběn diànnǎo)
筆電／笔电 (bǐdiàn) (short form)
膝上型電腦／膝上型电脑 (xīshàngxíng diànnǎo)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.