代誌

See also: 代志

Chinese

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Pronunciation

Min Nan (Hokkien, POJ): tāi-chì

Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, General Taiwanese, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: tāi-chì
  - Tâi-lô: tāi-tsì
  - Phofsit Daibuun: daixcix
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou, Singapore): /tai²²⁻²¹ t͡ɕi²¹/
  - IPA (Kaohsiung): /tai³³⁻²¹ t͡ɕi²¹/
  - IPA (Quanzhou, Jinjiang): /tai⁴¹⁻²² t͡ɕi⁴¹/
  - IPA (Taipei): /tai³³⁻¹¹ t͡ɕi¹¹/

Noun

代誌

(Hokkien, Puxian Min) affair; matter (Classifier: 項／项; 件)
啥物代誌？／啥物代志？ [Hokkien] ― Siáⁿ-mi̍h tāi-chì? [Pe̍h-ōe-jī] ― What's the matter?

Synonyms

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

References

“(#)”, in 臺灣閩南語按呢寫‎, Ministry of Education, R.O.C., 2013.
“Entry #1380”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Chinese and Min Nan), Ministry of Education, R.O.C., 2023.
劉建仁 (2013-01-13), “代誌（tai⊦-tsiʟ）──事情”, in 台灣話的語源與理據‎ (in Chinese), retrieved 2017-08-01

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.