代わる

Japanese
Kanji in this term
代
か
Grade: 3
kun’yomi
Alternative spelling
代る (uncommon)

Pronunciation
  • (Tokyo) かわる [kàwárú] (Heiban – [0])[1][2]
  • IPA(key): [ka̠ɰᵝa̠ɾɯ̟ᵝ]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of "代わる"
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形)
Attributive (連体形)		 代わる かわる [kàwárú]
Imperative (命令形) 代われ かわれ [kàwáré]
Key constructions
Passive 代わられる かわられる [kàwárárérú]
Causative 代わらせる かわらせる [kàwárásérú]
Potential 代われる かわれる [kàwárérú]
Volitional 代わろう かわろ​ー [kàwáróꜜò]
Negative 代わらない かわらない [kàwáránáí]
Negative perfective 代わらなかった かわらな​かった [kàwáránáꜜkàttà]
Formal 代わります かわりま​す [kàwárímáꜜsù]
Perfective 代わった かわった [kàwáttá]
Conjunctive 代わって かわって [kàwátté]
Hypothetical conditional 代われば かわれ​ば [kàwáréꜜbà]

Verb

代(か)わる • (kawaru) ←かはる (kafaru)?intransitive godan (stem 代(か)わり (kawari), past 代(か)わった (kawatta))

Japanese verb pair
active 代える
mediopassive 代わる
  1. substitute, be substituted for, be substituted for a person, take the place of
    機械(きかい)が人力(じんりょく)に代(か)わる
    kikai ga jinryoku ni kawaru
    machinery takes the place of human labor

Conjugation
Conjugation of "代わる" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 代わら かわら kawara
Ren’yōkei ("continuative") 代わり かわり kawari
Shūshikei ("terminal") 代わる かわる kawaru
Rentaikei ("attributive") 代わる かわる kawaru
Kateikei ("hypothetical") 代われ かわれ kaware
Meireikei ("imperative") 代われ かわれ kaware
Key constructions
Passive 代わられる かわられる kawarareru
Causative 代わらせる
代わらす		 かわらせる
かわらす		 kawaraseru
kawarasu
Potential 代われる かわれる kawareru
Volitional 代わろう かわろう kawarō
Negative 代わらない かわらない kawaranai
Negative continuative 代わらず かわらず kawarazu
Formal 代わります かわります kawarimasu
Perfective 代わった かわった kawatta
Conjunctive 代わって かわって kawatte
Hypothetical conditional 代われば かわれば kawareba

Derived terms
Derived terms
  • 代わり (kawari, “substitute, replacement”)
  • 代わり (-gawari, “substitute”)
  • 代わる代わる (kawarugawaru, “alternately, by turns”)
  • …に代わって (…ni kawatte, “in place of…”)
  • 入れ代わる (irekawaru, “change places, relieve one another”)
  • 成り代わる (narikawaru, “do in place of or on behalf of”)
  • 取って代わる (tottekawaru, “supplant, supersede”)
Related terms
  • 代える (kaeru, “substitute, use in place of”)
  • 替わる (kawaru, “be replaced, change places with”)
  • 換わる (kawaru, “be exchanged, become interchanged”)
  • 変わる (kawaru, “change, undergo change”)

References
  1. 1974, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Second Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō
  2. 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.