今仔

Chinese

Etymology 1

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Pronunciation

Min Nan (Hokkien, POJ): kin-á / kin-â

Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: kin-á
  - Tâi-lô: kin-á
  - Phofsit Daibuun: kin'ar
  - IPA (Taipei): /kin⁴⁴⁻³³ a⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /kin⁴⁴⁻³³ a⁴¹/
  - IPA (Xiamen): /kin⁴⁴⁻²² a⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: kin-â
  - Tâi-lô: kin-â
  - Phofsit Daibuun: kin'aa
  - IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /kin³³ a²⁴/

Noun

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

(Hokkien) today
- 咱的愛情路對今仔開始 [Taiwanese Hokkien, trad.]
  咱的爱情路对今仔开始 [Taiwanese Hokkien, simp.]
  From: 2020, 洪榮宏 and 張瀞云, 駟馬難追
  lán ê ài-chêng lō͘ tùi kin-á khai-sí [Pe̍h-ōe-jī]
  Our road of love starts today

Synonyms

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Etymology 2

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Pronunciation

Min Nan (Hokkien, POJ): taⁿ-á / ta̋ⁿ

Min Nan
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: taⁿ-á
  - Tâi-lô: tann-á
  - Phofsit Daibuun: dva'ar
  - IPA (Kaohsiung): /tã⁴⁴⁻³³ a⁴¹/
  - IPA (Taipei): /tã⁴⁴⁻³³ a⁵³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: ta̋ⁿ
  - Tâi-lô: ta̋nn
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /tã³⁵/

Note: ta̋ⁿ - contraction.

Noun

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

(Hokkien) just; just now; a moment ago

Synonyms

剛剛／刚刚 (gānggāng)
(Cantonese, Hakka, Teochew) 啱啱
(Cantonese, Hakka, Min Nan) 頭先／头先 (tóuxiān)
(Cantonese) 啱先
(Min Nan) 拄 (zhǔ), 拄仔, 拄拄, 拄拄仔, 才 (cái), 拄才, 拄仔才, 頭拄仔／头拄仔, 頭站仔／头站仔, 盡拄仔／尽拄仔, 站仔, 前拄仔

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.