人人自危

Chinese

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): rénrénzìwēi, rénrénzìwéi

(Zhuyin): ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄨㄟ, ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄨㄟˊ
Cantonese (Jyutping): jan⁴ jan⁴ zi⁶ ngai⁴
Min Nan (Hokkien, POJ): jîn-lâng-chū-gûi

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: rénrénzìwēi
  - Zhuyin: ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄨㄟ
  - Tongyong Pinyin: rénrénzìhwei
  - Wade–Giles: jên²-jên²-tzŭ⁴-wei¹
  - Yale: rén-rén-dz̀-wēi
  - Gwoyeu Romatzyh: renrentzyhuei
  - Palladius: жэньжэньцзывэй (žɛnʹžɛnʹczyvɛj)
  - Sinological IPA ^(key): /ʐən³⁵ ʐən³⁵⁻⁵⁵ t͡sz̩⁵¹ weɪ̯⁵⁵/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan; dated variant in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: rénrénzìwéi
  - Zhuyin: ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄨㄟˊ
  - Tongyong Pinyin: rénrénzìhwéi
  - Wade–Giles: jên²-jên²-tzŭ⁴-wei²
  - Yale: rén-rén-dz̀-wéi
  - Gwoyeu Romatzyh: renrentzyhwei
  - Palladius: жэньжэньцзывэй (žɛnʹžɛnʹczyvɛj)
  - Sinological IPA ^(key): /ʐən³⁵ ʐən³⁵⁻⁵⁵ t͡sz̩⁵¹ weɪ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jan⁴ jan⁴ zi⁶ ngai⁴
  - Yale: yàhn yàhn jih ngàih
  - Cantonese Pinyin: jan⁴ jan⁴ dzi⁶ ngai⁴
  - Guangdong Romanization: yen⁴ yen⁴ ji⁶ ngei⁴
  - Sinological IPA ^(key): /jɐn²¹ jɐn²¹ t͡siː²² ŋɐi̯²¹/
Min Nan
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: jîn-lâng-chū-gûi
  - Tâi-lô: jîn-lâng-tsū-guî
  - Phofsit Daibuun: jinlangzuxguii
  - IPA (Kaohsiung): /ʑin²³⁻³³ laŋ²³⁻³³ t͡su³³⁻²¹ ɡui²³/

Idiom

人人自危

to be in a tense and terrible situation, causing people to be in uneasy and worried

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.