不老

Chinese

	not; no	old; aged; venerable old; aged; venerable; outdated; experienced; (affectionate prefix)
trad. (不老)	不	老
simp. ^#(不老)	不	老
anagram	老不

Mandarin
(Pinyin): bùlǎo

(Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄌㄠˇ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): bat¹ lou⁵

(Taishan, Wiktionary): but² lau²
Hakka
(Sixian, PFS): put-ló

(Meixian, Guangdong): bud⁵ lau³
Min Bei (KCR): bŭ-lǎu
Min Dong (BUC): bók-lō̤
Min Nan (Teochew, Peng'im): bug⁴ lao²
Wu (Wugniu)
- (Shanghainese): ⁷peq-lau

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bùlǎo
  - Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄌㄠˇ
  - Tongyong Pinyin: bùlǎo
  - Wade–Giles: pu⁴-lao³
  - Yale: bù-lǎu
  - Gwoyeu Romatzyh: bulao
  - Palladius: булао (bulao)
  - Sinological IPA ^(key): /pu⁵¹ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bat¹ lou⁵
  - Yale: bāt lóuh
  - Cantonese Pinyin: bat⁷ lou⁵
  - Guangdong Romanization: bed¹ lou⁵
  - Sinological IPA ^(key): /pɐt̚⁵ lou̯¹³/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: but² lau²
  - Sinological IPA ^(key): /put̚⁵⁵ lau⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: put-ló
  - Hakka Romanization System: bud` lo`
  - Hagfa Pinyim: bud⁵ lo³
  - Sinological IPA: /put̚² lo³¹/
- (Meixian)
  - Guangdong: bud⁵ lau³
  - Sinological IPA: /put̚¹ lau³¹/
Min Bei
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: bŭ-lǎu
  - Sinological IPA ^(key): /pu²⁴ lau²¹/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: bók-lō̤
  - Sinological IPA ^(key): /puʔ²⁴⁻³⁵ l̃o³³/
Min Nan
- (Teochew)
  - Peng'im: bug⁴ lao²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: puk láu
  - Sinological IPA ^(key): /puk̚²⁻⁴ lau⁵²⁻²¹/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wugniu: ⁷peq-lau
  - Wiktionary Romanisation: ⁴peq-lau
  - Sinological IPA ^(key): /pəʔ³³ lɔ⁴⁴/

不老

不(ふ)老(ろう) • (furō) ^{←ふらう (furau)^?}

2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.