不朽

Chinese

		not; no	rotten
simp. and trad. (不朽)		不	朽

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bùxiǔ

(Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡˇ
Cantonese (Jyutping): bat¹ nau², bat¹ jau², bat¹ nau⁵
Min Nan (Hokkien, POJ): put-hiú

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bùxiǔ
  - Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡˇ
  - Tongyong Pinyin: bùsiǒu
  - Wade–Giles: pu⁴-hsiu³
  - Yale: bù-syǒu
  - Gwoyeu Romatzyh: busheou
  - Palladius: бусю (busju)
  - Sinological IPA ^(key): /pu⁵¹ ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bat¹ nau², bat¹ jau², bat¹ nau⁵
  - Yale: bāt náu, bāt yáu, bāt náuh
  - Cantonese Pinyin: bat⁷ nau², bat⁷ jau², bat⁷ nau⁵
  - Guangdong Romanization: bed¹ neo², bed¹ yeo², bed¹ neo⁵
  - Sinological IPA ^(key): /pɐt̚⁵ nɐu̯³⁵/, /pɐt̚⁵ jɐu̯³⁵/, /pɐt̚⁵ nɐu̯¹³/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: put-hiú
  - Tâi-lô: put-hiú
  - Phofsit Daibuun: puthiuo
  - IPA (Xiamen): /put̚³²⁻⁴ hiu⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /put̚⁵⁻²⁴ hiu⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /put̚³²⁻⁵ hiu⁵³/
  - IPA (Taipei): /put̚³²⁻⁴ hiu⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /put̚³²⁻⁴ hiu⁴¹/

Verb

不朽

to be eternal; to be immortal

Synonyms

不死 (bùsǐ)
永存 (yǒngcún)
永生 (yǒngshēng)

Derived terms

永垂不朽 (yǒngchuíbùxiǔ)

Descendants

Sino-Xenic (不朽):

→ Japanese: 不(ふ)朽(きゅう) (fukyū)
→ Korean: 불후(不朽) (bulhu)
→ Vietnamese: bất hủ (不朽)

Japanese

Kanji in this term
不	朽
ふ Grade: 4	きゅう Grade: S
on’yomi

Etymology

Derived from Middle Chinese 不朽 (MC pjuw|pjuwX|pjut xjuwX).

Pronunciation

(Tokyo) ふきゅう [fùkyúú] (Heiban – [0])[1]
IPA^(key): [ɸɯ̟ᵝkʲɨᵝː]

Noun

不(ふ)朽(きゅう) • (fukyū) ^{←ふきう (fukiu)^?}

never fading; being enduring

References

2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
不	朽

Adjective

不朽

chữ Hán form of bất hủ.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.