一睏仔

Chinese

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Pronunciation

Min Nan (Hokkien, POJ): chi̍t-khùn-á

Min Nan
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chi̍t-khùn-á
  - Tâi-lô: tsi̍t-khùn-á
  - Phofsit Daibuun: cidqwn'ar
  - IPA (Zhangzhou): /t͡ɕit̚¹²¹⁻²¹ kʰun²¹⁻⁵³ a⁵³/
  - IPA (Xiamen): /t͡ɕit̚⁴⁻³² kʰun²¹⁻⁵³ a⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡ɕit̚⁴⁻³² kʰun²¹⁻⁴⁴ a⁴¹/
  - IPA (Taipei): /t͡ɕit̚⁴⁻³² kʰun¹¹⁻⁴⁴ a⁵³/

Adverb

一睏仔

(Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) a little while; a moment
(Taiwanese Hokkien) in one breath; without a break; in one go

Synonyms

(a little while):

一下下子 (i6 ha5 ha zr) (Xiang)
一喘仔 (chi̍t-chhoán-á) (Min Nan)
一孔久 (Anxi Hokkien)
一會／一会
一會兒／一会儿
一觸久仔／一触久仔 (chi̍t-tak-kú-á) (Min Nan)
一陣間／一阵间 (jat1 zan6 gaan1) (Cantonese)
兩下二／两下二 (liong3 ha4 ngi4) (Hakka)
小會／小会
搭米久 (tah-bí-kú) (Min Nan)
搭米仔久 (tah-bí-á-kú) (Min Nan)
陣間／阵间 (zan6 gaan1) (Cantonese)

(in one breath): 一口氣／一口气 (yīkǒuqì); (Min Nan) 一睏手／一困手, 一氣頭／一气头

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.