一目𥍉仔

Chinese

		one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.)	in a flash; in the twinkling of an eye
simp. and trad. (一目𥍉仔)		一	目𥍉仔

Pronunciation

Min Nan (Hokkien, POJ): chi̍t-ba̍k-nih-á

Min Nan
- (Hokkien: General Taiwanese, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: chi̍t-ba̍k-nih-á
  - Tâi-lô: tsi̍t-ba̍k-nih-á
  - Phofsit Daibuun: cidbagnih'ar
  - IPA (Singapore): /t͡ɕit̚⁴³⁻²¹ bak̚⁴³⁻²¹ ni(ʔ)³²⁻⁴² a⁴²/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡ɕit̚⁴⁻³² bak̚⁴⁻³² nĩ(ʔ)³²⁻⁴⁴ a⁴¹/
  - IPA (Taipei): /t͡ɕit̚⁴⁻³² bak̚⁴⁻³² nĩ(ʔ)³²⁻⁴⁴ a⁵³/

Noun

一目𥍉仔

(Min Nan) split-second; brief moment

Synonyms

一剎／一刹 (yīchà)
一剎那／一刹那 (yīchànà)
一會兒／一会儿
一瞬間／一瞬间 (yīshùnjiān)
剎那／刹那
少刻 (shǎokè)
少時／少时
少頃／少顷 (shǎoqǐng)
時刻／时刻 (shíkè)
有頃／有顷 (yǒuqǐng) (literary)
漏 (lòu) (literary, or in compounds)
片刻 (piànkè)
瞬息 (shùnxī)
瞬間／瞬间 (shùnjiān)
霎時／霎时 (shàshí)
頃刻／顷刻 (qǐngkè)
須／须 (xū) (literary, or in compounds)

References

“Entry #16”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Chinese and Min Nan), Ministry of Education, R.O.C., 2023.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.