一枝竹篙打一船人
Chinese
one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.) |
branch; (a measure word) | bamboo pole | beat; strike; break beat; strike; break; mix up; build; fight; fetch; make; tie up; issue; shoot; calculate; since; from; dozen |
one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.) |
a boat; vessel; ship | man; person; people | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| trad. (一枝竹篙打一船人) | 一 | 枝 | 竹篙 | 打 | 一 | 船 | 人 | |
| simp. #(一枝竹篙打一船人) | 一 | 枝 | 竹篙 | 打 | 一 | 船 | 人 | |
| alternative forms | 一枝竹篙壓倒一船人／一枝竹篙压倒一船人 一行竹篙壓倒一船人／一行竹篙压倒一船人 | |||||||
Pronunciation
References
- 臺灣客家語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Hakka] (in Chinese and Hakka), Ministry of Education, R.O.C., 2022.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.