ܪܟܒ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܪ ܟ ܒ‎ (r k b)
2 terms

From Aramaic רְכַב‎ (rəḵaḇ); cognate to Hebrew רָכַב‎ (rakháv), הִרְכִּיב‎ (hirkív), Arabic رَكِبَ‎ (rakiba) and رَكَّبَ‎ (rakkaba).

Pronunciation 1

(standard) IPA^(key): [rɑːkuː]
(Urmian) IPA^(key): [rɑːt͡ʃevː]

Verb

ܪܵܟܹܒ݂ • (rākēḇ) (present participle ܪܟܵܒ݂ܵܐ‎ (rkāḇā), past participle ܪܟܝܼܒ݂ܵܐ‎ (rkīḇā))

(intransitive, transitive) to mount, embark, get on
‏ܓܲܒ݂ܪܵܐ ܪܟܝܼܒ݂ ܠܹܗ ܥܲܠ ܣܘܼܣܹܗ.‎‎ ― gaḇrā rkīḇ lēh ˁal sūsēh. ― The man mounted his horse.
(intransitive, transitive) to ride
‏ܟܠ ܝܘܿܡ ܟܹܐ ܪܵܟܒ݂ܹܢ ܠܵܗ̇ ܕܲܪܵܓ݂ܬܝܼ ܠܫܘܼܓ݂ܠܵܐ.‎‎
kul yōm kē rākḇēn lāh darrāḡtī l-šuḡlā.
I ride my bike to work every day.

Conjugation

Conjugation of ܪܵܟܹܒ݂ (rākēḇ)

		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	ܪܟܝܼܒ݂ ܠܝܼ‎ (rkīḇ lī)	ܪܟܝܼܒ݂ ܠܘܼܟ݂‎ (rkīḇ lūḵ)	ܪܟܝܼܒ݂ ܠܹܗ‎ (rkīḇ lēh)	ܪܟܝܼܒ݂ ܠܲܢ‎ (rkīḇ lan)	ܪܟܝܼܒ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ‎ (rkīḇ lāwḵōn)	ܪܟܝܼܒ݂ ܠܗܘܿܢ‎ (rkīḇ lhōn)
past	f	ܪܟܝܼܒ݂ ܠܝܼ‎ (rkīḇ lī)	ܪܟܝܼܒ݂ ܠܵܟ݂ܝ‎ (rkīḇ lāḵ)	ܪܟܝܼܒ݂ ܠܵܗ̇‎ (rkīḇ lāh)	ܪܟܝܼܒ݂ ܠܲܢ‎ (rkīḇ lan)	ܪܟܝܼܒ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ‎ (rkīḇ lāwḵōn)	ܪܟܝܼܒ݂ ܠܗܘܿܢ‎ (rkīḇ lhōn)
non-past	m	ܪܵܟܒ݂ܹܢ‎ (rākḇēn)	ܪܵܟܒ݂ܹܬ‎ (rākḇēt)	ܪܵܟܹܒ݂‎ (rākēḇ)	ܪܵܟܒ݂ܲܚ‎ (rākḇaḥ)	ܪܵܟܒ݂ܝܼܬܘܿܢ‎ (rākḇītōn)	ܪܵܟܒ݂ܝܼ‎ (rākḇī)
non-past	f	ܪܵܟܒ݂ܵܢ‎ (rākḇān)	ܪܵܟܒ݂ܵܬܝ‎ (rākḇāt)	ܪܵܟܒ݂ܵܐ‎ (rākḇā)	ܪܵܟܒ݂ܲܚ‎ (rākḇaḥ)	ܪܵܟܒ݂ܝܼܬܘܿܢ‎ (rākḇītōn)	ܪܵܟܒ݂ܝܼ‎ (rākḇī)
imperative	m		ܪܟܘܿܒ݂‎ (rkōḇ)			ܪܟܘܿܒ݂ܘܼܢ‎ (rkōḇūn)
imperative	f		ܪܟܘܿܒ݂ܝ‎ (rkōḇ)			ܪܟܘܿܒ݂ܘܼܢ‎ (rkōḇūn)

Derived terms

ܡܲܪܟܸܒ݂‎ (markiḇ)

Pronunciation 2

(standard) IPA^(key): [rakkuː]
(Urmian) IPA^(key): [rat͡ʃt͡ʃɪv.]

Verb

ܪܲܟܸܒ݂ • (rakkiḇ) (present participle ܪܲܟܘܼܒ݂ܹܐ‎ (rakūḇē), past participle ܪܘܼܟܒ݂ܵܐ‎ (rukḇā))

(transitive) to assemble, compose, combine
(transitive) to crossbreed

Conjugation

Conjugation of ܪܲܟܸܒ݂ (rakkiḇ)

		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	ܪܘܼܟܸܒ݂ ܠܝܼ‎ (rūkiḇ lī)	ܪܘܼܟܸܒ݂ ܠܘܼܟ݂‎ (rūkiḇ lūḵ)	ܪܘܼܟܸܒ݂ ܠܹܗ‎ (rūkiḇ lēh)	ܪܘܼܟܸܒ݂ ܠܲܢ‎ (rūkiḇ lan)	ܪܘܼܟܸܒ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ‎ (rūkiḇ lāwḵōn)	ܪܘܼܟܸܒ݂ ܠܗܘܿܢ‎ (rūkiḇ lhōn)
past	f	ܪܘܼܟܸܒ݂ ܠܝܼ‎ (rūkiḇ lī)	ܪܘܼܟܸܒ݂ ܠܵܟ݂ܝ‎ (rūkiḇ lāḵ)	ܪܘܼܟܸܒ݂ ܠܵܗ̇‎ (rūkiḇ lāh)	ܪܘܼܟܸܒ݂ ܠܲܢ‎ (rūkiḇ lan)	ܪܘܼܟܸܒ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ‎ (rūkiḇ lāwḵōn)	ܪܘܼܟܸܒ݂ ܠܗܘܿܢ‎ (rūkiḇ lhōn)
non-past	m	ܪܲܟܒ݂ܸܢ‎ (rakḇin)	ܪܲܟܒ݂ܸܬ‎ (rakḇit)	ܪܲܟܸܒ݂‎ (rakkiḇ)	ܪܲܟܒ݂ܲܚ‎ (rakḇaḥ)	ܪܲܟܒ݂ܝܼܬܘܿܢ‎ (rakḇītōn)	ܪܲܟܒ݂ܝܼ‎ (rakḇī)
non-past	f	ܪܲܟܒ݂ܵܢ‎ (rakḇān)	ܪܲܟܒ݂ܵܬܝ‎ (rakḇāt)	ܪܲܟܒ݂ܵܐ‎ (rakḇā)	ܪܲܟܒ݂ܲܚ‎ (rakḇaḥ)	ܪܲܟܒ݂ܝܼܬܘܿܢ‎ (rakḇītōn)	ܪܲܟܒ݂ܝܼ‎ (rakḇī)
imperative	m		ܪܲܟܸܒ݂‎ (rakkiḇ)			ܪܲܟܒ݂ܘܼܢ‎ (rakḇūn)
imperative	f		ܪܲܟܸܒ݂ܝ‎ (rakkiḇ)			ܪܲܟܒ݂ܘܼܢ‎ (rakḇūn)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.