ܣܘܦܪܐ
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology 1
| Root |
|---|
| ܣ ܦ ܪ (s p r) |
| 2 terms |
From Ottoman Turkish سفره (sofra), from Persian سفره (sofre) from Arabic سُفْرَة (sufra).
Pronunciation
- (standard) IPA(key): [sup.rɑː]
Noun
ܣܘܼܦܪܵܐ • (suprāā) m sg (plural ܣܘܼܦܪܹ̈ܐ (sūprē))
- (furniture) dining table, table board
- ܐܝܼܬ ܟܠ ܗܲܕܵܡܹ̈ܐ ܕܒܲܝܬܘܼܬܵܐ ܝܬܝܼܒ݂ܹ̈ܐ ܓ̰ܡܝܼܥܹ̈ܐ ܠܚܵܕܸܪ̈ܘܵܢܹܐ ܕܣܘܼܦܪܵܐ.
- There are all the members of the household sitting around the dining table.
- leather sheet, eating mat, place mat, tablecloth
Inflection
Inflection of ܣܘܼܦܪܵܐ (suprāā)
| number | isolated forms | with possessive pronouns | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | |||
| m | f | ||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܣܘܼܦܪܝܼ (sūprī) |
ܣܘܼܦܪܲܢ (sūpran) | ||
| construct | ܣܘܼܦܪ (sūpr) |
2nd person | ܣܘܼܦܪܘܼܟ݂ (sūprōḵ) |
ܣܘܼܦܪܵܟ݂ܝ (suprāḵ) |
ܣܘܼܦܪܵܘܟ݂ܘܿܢ (suprāwḵōn) | ||
| emphatic | ܣܘܼܦܪܵܐ (suprāā) |
3rd person | ܣܘܼܦܪܹܗ (sūprēh) |
ܣܘܼܦܪܵܗ̇ (suprāh) |
ܣܘܼܦܪܗܘܿܢ (sūprhōn) | ||
| plural | absolute | – | 1st person | ܣܘܼܦ̈ܪܝܼ (sūprī) |
ܣܘܼܦ̈ܪܲܢ (sūpran) | ||
| construct | ܣܘܼܦ̈ܪܲܝ (sūpray) |
2nd person | ܣܘܼܦ̈ܪܘܼܟ݂ (sūprōḵ) |
ܣܘܼܦ̈ܪܵܟ݂ܝ (suprāḵ) |
ܣܘܼܦ̈ܪܵܘܟ݂ܘܿܢ (suprāwḵōn) | ||
| emphatic | ܣܘܼܦ̈ܪܹܐ (sūprē) |
3rd person | ܣܘܼܦ̈ܪܘܼܗܝ (sūprūh) |
ܣܘܼܦ̈ܪܘܿܗ̇ (sūprōh) |
ܣܘܼܦ̈ܪܗܘܿܢ (sūprhōn) | ||
Derived terms
- ܡܸܠܚܵܐ ܕܣܘܼܦܪܵܐ (milḥā dsuprāā, “table salt”)
- ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܣܘܼܦܪܵܐ (tāwānā dsuprāā, “dining room”)
Etymology 2
| Root |
|---|
| ܣ ܦ ܪ (s p r) |
| 2 terms |
Pronunciation
- (standard) IPA(key): [sup.rɑː]
Verb
ܣܘܼܦܪܵܐ • (suprā) (feminine ܣܘܼܦܸܪܬܵܐ (supirtā), plural ܣܘܼܦܪܹ̈ܐ (suprē))
- past participle of ܣܲܦܸܪ (sappir)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.