ܢܘܨܦܐ
Assyrian Neo-Aramaic
| Root |
|---|
| ܢ ܨ ܦ (n ṣ p) |
| 1 term |
Pronunciation
- (standard) IPA(key): [nusˤ.pɑ]
Noun
ܢܘܼܨܦܵܐ • (nūṣpā) m (plural ܢܘܼܨܦܵܘܵܬܹ̈ܐ (nūṣpāwātē))
Declension
Inflection of Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
| number | isolated forms | with possessive pronouns | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | |||
| m | f | ||||||
| singular | absolute | {{{sg.abs.}}} () |
1st person | ܢܘܼܨܦܝܼ (nūṣpī) |
ܢܘܼܨܦܲܢ (nūṣpan) | ||
| construct | {{{sg.cstr.}}} () |
2nd person | ܢܘܼܨܦܘܼܟ݂ (nūṣpūḵ) |
ܢܘܼܨܦܵܟ݂ܝ (nūṣpāḵ) |
ܢܘܼܨܦܵܘܟ݂ܘܿܢ (nūṣpāwḵōn) | ||
| emphatic | Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) (nūṣpā) |
3rd person | ܢܘܼܨܦܹܗ (nūṣpēh) |
ܢܘܼܨܦܘܿܗ̇ (nūṣpōh) |
ܢܘܼܨܦܗܘܿܢ (nūṣphōn) | ||
| plural | absolute | {{{pl.abs.}}} () |
1st person | ܢܘܼܨܦܵܘܵܬܝܼ̈ (nūṣpāwātī) |
ܢܘܼܨܦܵܘܵܬܲܢ̈ (nūṣpāwātan) | ||
| construct | {{{pl.cstr.}}} () |
2nd person | ܢܘܼܨܦܵܘܵܬܘܼ̈ܟ݂ (nūṣpāwātūḵ) |
ܢܘܼܨܦܵܘܵܬܵܟ݂ܝ̈ (nūṣpāwātāḵ) |
ܢܘܼܨܦܵܘܵܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (nūṣpāwātāwḵōn) | ||
| emphatic | ܢܘܼܨܦܵܘܵܬܹ̈ܐ (nūṣpāwātē) |
3rd person | ܢܘܼܨܦܵܘܵܬܹ̈ܗ (nūṣpāwātēh) |
ܢܘܼܨܦܵܘܵܬ̈ܘܿܗ̇ (nūṣpāwātōh) |
ܢܘܼܨܦܵܘܵܬ̈ܗܘܿܢ (nūṣpāwāthōn) | ||
Coordinate terms
- (times of day) ܥܸܕܵܢܹ̈ܐ ܕܝܵܘܡܵܐ (ˁiddānē d-yāwmā); ܐܝܼܡܵܡܵܐ (īmāmā, “daytime”), ܢܘܼܓ݂ܗܵܐ (nūḡhā, “dawn”), ܕܸܢܚܵܐ (dinḥā, “sunrise”), ܨܲܦܪܵܐ (ṣaprā, “morning”), ܛܲܗܪܵܐ (ṭahrā, “noon, afternoon”), ܥܪܵܒ݂ܵܐ (ˁrāḇā, “sunset”), Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value), ܪܲܡܫܵܐ (ramšā, “evening”), ܦܲܠܓܵܐ ܕܠܲܝܠܹܐ (palgā d-laylē, “midnight”), ܠܲܝܠܹܐ (laylē, “nighttime”) (Category: aii:Times of day)
Classical Syriac
Etymology
From the root ܢ-ܨ-ܦ (n-ṣ-p).
Pronunciation
- IPA(key): [nusˤsˤɑfɑ(ʔ)]
Inflection
declension of ܢܘܨܦܐ
| state | singular (uncountable) |
|---|---|
| absolute | ܢܘܨܦ |
| construct | ܢܘܨܦ |
| emphatic | Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) |
| possessive forms | |
| 1st c. sg. (my) | ܢܘܨܦܝ |
| 2nd m. sg. (your) | ܢܘܨܦܟ |
| 2nd f. sg. (your) | ܢܘܨܦܟܝ |
| 3rd m. sg. (his) | ܢܘܨܦܗ |
| 3rd f. sg. (her) | ܢܘܨܦܗ |
| 1st c. pl. (our) | ܢܘܨܦܢ |
| 2nd m. pl. (your) | ܢܘܨܦܟܘܢ |
| 2nd f. pl. (your) | ܢܘܨܦܟܝܢ |
| 3rd m. pl. (their) | ܢܘܨܦܗܘܢ |
| 3rd f. pl. (their) | ܢܘܨܦܗܝܢ |
Antonyms
References
- “nwṣp”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
- Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, p. 333b
- Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana; Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, p. 902b
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.