ܡܦܬܐ
Assyrian Neo-Aramaic
Pronunciation
- (standard) IPA(key): [map.teː]
Verb
ܡܲܦܬܹܐ • (maptē) (present participle ܡܲܦܬܘܼܝܹܐ (maptūyē), past participle ܡܘܼܦܬܝܼܵܐ (muptīyā))
- (transitive) to widen, broaden
- ܡܒܵܬ݇ܪ ܫܸܢܹ̈ܐ ܕܚܸܒ݂ܨܵܐ ܕܡܲܪܕܝܼܬܵܐ، ܡܲܦܬܘܼܝܹܐ ܝܘܲܚ ܠܵܗ̇ ܐܘܼܪܚܵܐ.
- mbār šinnē d-ḥiḇṣā d-mardītā, maptūyē ìwaḥ lāh urḥā.
- After years of traffic jams, we are widening the road.
- (transitive) to broaden or extend in scope or range.
- ܫܘܼܪܛܵܐ ܡܘܼܦܬܹܐ ܠܗܘܿܢ ܨܘܼܚܨܵܝܵܝܗܝ̈.
- šurṭā muptē lhōn ṣuḥṣāyāyh.
- The police widened their enquiries.
- (transitive) to expand upon one's words or comments, to elaborate upon.
Conjugation
Conjugation of ܡܲܦܬܹܐ (maptē)
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| past | m | ܡܘܼܦܬܹܐ ܠܝܼ (muptē lī) |
ܡܘܼܦܬܹܐ ܠܘܼܟ݂ (muptē lūḵ) |
ܡܘܼܦܬܹܐ ܠܹܗ (muptē lēh) |
ܡܘܼܦܬܹܐ ܠܲܢ (muptē lan) |
ܡܘܼܦܬܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (muptē lāwḵōn) |
ܡܘܼܦܬܹܐ ܠܗܘܿܢ (muptē lhōn) |
| f | ܡܘܼܦܬܹܐ ܠܵܟ݂ܝ (muptē lāḵ) |
ܡܘܼܦܬܹܐ ܠܵܗ̇ (muptē lāh) | |||||
| non-past | m | ܡܲܦܬܹܝܢ (maptēn) |
ܡܲܦܬܹܝܬ (maptēt) |
ܡܲܦܬܹܐ (maptē) |
ܡܲܦܬܲܚ (maptaḥ) |
ܡܲܦܬܹܝܬܘܿܢ (maptētōn) |
ܡܲܦܬܝܼ (maptī) |
| f | ܡܲܦܬܝܼܵܢ (maptīyān) |
ܡܲܦܬܝܼܵܬܝ (maptīyāt) |
ܡܲܦܬܝܼܵܐ (maptīyā) | ||||
| imperative | m | ܡܲܦܬܝܼ (maptī) |
ܡܲܦܬܹܝܡܘܼܢ (maptēmūn) |
||||
| f | ܡܲܦܬܹܐ (maptē) | ||||||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.