ܡܥܒܪܢܬܐ
Assyrian Neo-Aramaic
ܡܥܒܪܢܐ
| Root |
|---|
| ܥ ܒ ܪ (ʿ b r) |
| 7 terms |
Pronunciation
- (standard) IPA(key): [ma.ʕəw.rɑnːtɑː]
Noun
ܡܲܥܒ݂ܪܵܢܬܵܐ • (maʿḇrāntā) f (plural ܡܲܥܒ݂ܪ̈ܵܢܝܵܬܹܐ (maʿḇrānyātē))
- female equivalent of ܡܲܥܒ݂ܪܵܢܵܐ (maʿḇrānā) ferrywoman
- ferry (ship used to transport people, smaller vehicles and goods from one port to another, usually on a regular schedule)
- ܘܵܠܹܐ ܕܫܵܩܠܲܚ ܡܲܥܒ݂ܪܵܢܬܵܐ ܠܠܲܒܘܼܠܹܐ ܪܲܕܵܝܬܵܐ ܠܡܲܪܙܵܐ ܐ݇ܚܹܪ݇ܢܵܐ ܕܢܲܗܪܵܐ.
- wālē d-šāqlaḥ maʿḇrāntā l-labulē raddāytā l-marzā ḥēnā d-nahrā.
- We have to take the ferry to get the car to the other side of the river.
Inflection
Inflection of ܡܲܥܒ݂ܪܵܢܬܵܐ (maʿḇrāntā)
| number | isolated forms | with possessive pronouns | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | |||
| m | f | ||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܡܲܥܒ݂ܪܵܢܬܝܼ (maʿḇrāntī) |
ܡܲܥܒ݂ܪܵܢܬܲܢ (maʿḇrāntan) | ||
| construct | ܡܲܥܒ݂ܪܵܢܲܬ (maʿḇrānat) |
2nd person | ܡܲܥܒ݂ܪܵܢܬܘܼܟ݂ (maʿḇrāntuḵ) |
ܡܲܥܒ݂ܪܵܢܬܵܟ݂ܝ (maʿḇrāntāḵ) |
ܡܲܥܒ݂ܪܵܢܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (maʿḇrāntāwḵon) | ||
| emphatic | ܡܲܥܒ݂ܪܵܢܬܵܐ (maʿḇrāntā) |
3rd person | ܡܲܥܒ݂ܪܵܢܬܹܗ (maʿḇrāntēh) |
ܡܲܥܒ݂ܪܵܢܬܘܿܗ̇ (maʿḇrāntoh) |
ܡܲܥܒ݂ܪܵܢܬܗܘܿܢ (maʿḇrānthon) | ||
| plural | absolute | – | 1st person | ܡܲܥܒ݂ܪ̈ܵܢܝܵܬܝܼ (maʿḇrānyātī) |
ܡܲܥܒ݂ܪ̈ܵܢܝܵܬܲܢ (maʿḇrānyātan) | ||
| construct | ܡܲܥܒ݂ܪ̈ܵܢܝܵܬ (maʿḇrānyāt) |
2nd person | ܡܲܥܒ݂ܪ̈ܵܢܝܵܬܘܼܟ݂ (maʿḇrānyātuḵ) |
ܡܲܥܒ݂ܪ̈ܵܢܝܵܬܵܟ݂ܝ (maʿḇrānyātāḵ) |
ܡܲܥܒ݂ܪ̈ܵܢܝܵܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (maʿḇrānyātāwḵon) | ||
| emphatic | ܡܲܥܒ݂ܪ̈ܵܢܝܵܬܹܐ (maʿḇrānyātē) |
3rd person | ܡܲܥܒ݂ܪ̈ܵܢܝܵܬܹܘܼܗܝ (maʿḇrānyātēyuh) |
ܡܲܥܒ݂ܪ̈ܵܢܝܵܬܘܿܗ̇ (maʿḇrānyātoh) |
ܡܲܥܒ݂ܪ̈ܵܢܝܵܬܗܘܿܢ (maʿḇrānyāthon) | ||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.