ܡܝܬܐ
Assyrian Neo-Aramaic
Alternative forms
- ܡܲܐܬ݂ܹܐ (maˀṯē)
Pronunciation
Verb
ܡܲܝܬ݂ܹܐ • (mayṯē) (present participle ܡܲܝܬ݂ܘܼܝܹܐ (mayṯūyē), past participle ܡܘܼܝܬ݂ܝܼܵܐ (mūyṯīyā))
Conjugation
Conjugation of ܡܲܝܬ݂ܹܐ (mayṯē)
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| past | m | ܡܘܼܝܬ݂ܹܐ ܠܝܼ (mūyṯē lī) |
ܡܘܼܝܬ݂ܹܐ ܠܘܼܟ݂ (mūyṯē lūḵ) |
ܡܘܼܝܬ݂ܹܐ ܠܹܗ (mūyṯē lēh) |
ܡܘܼܝܬ݂ܹܐ ܠܲܢ (mūyṯē lan) |
ܡܘܼܝܬ݂ܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mūyṯē lāwḵōn) |
ܡܘܼܝܬ݂ܹܐ ܠܗܘܿܢ (mūyṯē lhōn) |
| f | ܡܘܼܝܬ݂ܹܐ ܠܵܟ݂ܝ (mūyṯē lāḵ) |
ܡܘܼܝܬ݂ܹܐ ܠܵܗ̇ (mūyṯē lāh) | |||||
| non-past | m | ܡܲܝܬ݂ܹܝܢ (mayṯēn) |
ܡܲܝܬ݂ܹܝܬ (mayṯēt) |
Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) (mayṯē) |
ܡܲܝܬ݂ܲܚ (mayṯaḥ) |
ܡܲܝܬ݂ܹܝܬܘܿܢ (mayṯētōn) |
ܡܲܝܬ݂ܝܼ (mayṯī) |
| f | ܡܲܝܬ݂ܝܵܢ (mayṯyān) |
ܡܲܝܬ݂ܝܵܬܝ (mayṯyāt) |
ܡܲܝܬ݂ܝܵܐ (mayṯyā) | ||||
| imperative | m | ܡܲܝܬ݂ܝܼ (mayṯī) |
ܡܲܝܬ݂ܹܝܡܘܼܢ (mayṯēmūn) |
||||
| f | Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) (mayṯē) | ||||||
Pronunciation 1
Noun
Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
- past participle of ܡܵܝܹܬ (māyēt, “to die”)
- dead man, decedent
- ܐܲܠܵܗܵܐ ܡܲܢܸܚ ܡܝܼ̈ܬ݂ܘܼܟ݂ ― allāhā manniḥ mīṯūḵ ― May your dead rest in peace (literally, “May God put your dead ones to rest”)
- ܦܲܓ݂ܪܵܐ ܕܗ̇ܘ ܡܝܼܬ݂ܵܐ ܦܝܵܫܵܐ ܝܠܹܗ ܫܘܼܢܝܵܐ ܠܒܹܝܬ ܩܒ݂ܘܼܪܹ̈ܐ.
- paḡrā d-awa mīṯā pyāšā ìlēh šūnyā l-bēt qḇūrē.
- The deceased's body is being transferred to the cemetery.
- (in the plural) the dead
- Acts 13:30:
- ܐܝܼܢܵܐ ܐܲܠܵܗܵܐ ܡܘܼܩܸܡ ܠܹܗ ܐܸܠܹܗ ܡ̣ܢ ܓܵܘ ܡܝܼ̈ܬ݂ܹܐ،
- But God raised him from the dead,
- Acts 13:30:
Inflection
Inflection of Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
| number | isolated forms | with possessive pronouns | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | |||
| m | f | ||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܡܝܼܬ݂ܝܼ (mīṯī) |
ܡܝܼܬ݂ܲܢ (mīṯan) | ||
| construct | ܡܝܼܬ݂ (mīṯ) |
2nd person | ܡܝܼܬ݂ܘܼܟ݂ (mīṯūḵ) |
ܡܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (mīṯāḵ) |
ܡܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (mīṯāwḵōn) | ||
| emphatic | Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) (mīṯā) |
3rd person | ܡܝܼܬ݂ܹܗ (mīṯēh) |
ܡܝܼܬ݂ܵܗ̇ (mīṯāh) |
ܡܝܼܬ݂ܗܘܿܢ (mīṯhōn) | ||
| plural | absolute | – | 1st person | ܡܝܼܬ݂ܝܼ̈ (mīṯī) |
ܡܝܼܬ݂ܲܢ̈ (mīṯan) | ||
| construct | ܡܝܼܬ݂ܲܝ̈ (mīṯay) |
2nd person | ܡܝܼܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (mīṯūḵ) |
ܡܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (mīṯāḵ) |
ܡܝܼܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (mīṯāwḵōn) | ||
| emphatic | Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) (mīṯē) |
3rd person | ܡܝܼܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (mīṯūh) |
ܡܝܼ̈ܬ݂ܘܿܗ̇ (mīṯōh) |
ܡܝܼܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (mīṯhōn) | ||
Pronunciation 2
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.