ܠܚܡ
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology
| Root |
|---|
| ܠ ܚ ܡ (l ḥ m) |
| 6 terms |
Pronunciation 1
- (standard) IPA(key): [lɑːxemː]
Verb
ܠܵܚܹܡ • (lāḥēm) (present participle ܠܚܵܡܵܐ (lḥāmā), past participle ܠܚܝܼܡܵܐ (lḥīmā))
- to adapt, fit, form, mold
- ܢܸܨܒ݂ܵܬܹ̈ܐ ܩܵܘܡܵܐ ܕܫܵܩܠܝܼ ܡܸܬܚܵܐ ܝܲܪܝܼܟ݂ܵܐ ܕܠܵܚܡܝܼ ܥܲܡ ܡܲܚܕܘܼܪܵܐ ܚܲܕܬܵܐ.
- niṣḇātē qāwmā d-šāqlī mitḥā yarīḵā d-lāḥmī ˁam maḥdūrā ḥadtā.
- The plants may take a while to adapt to the new environment.
- ܠܹܐ ܠܵܚܡܹܢ ܥܲܡ ܕܐܵܗܵܐ ܟܲܝܠܵܐ ܕܠܒ݂ܘܼܫܹ̈ܐ.
- lē lāḥmēn ˁam d-āhā kaylā dlḇūšē.
- I don't fit this size of clothing.
- to regulate
- Synonyms: ܛܲܟܸܣ (ṭakkis), ܣܵܕܹܪ (sādēr), ܡܲܪܝܸܙ (maryiz)
- to rhyme, accord, harmonize
- Synonym: ܩܵܦܹܐ (qāpē)
- ܐܲܢܹܐ ܡܸܠܹ̈ܐ ܟܹܐ ܠܲܚܡܝܼ ܥܲܡ ܐܸܚܕܵܕܹܐ ܪܵܒܵܐ ܛܵܒ݂ܵܐ ܓܵܘ ܡܫܘܼܚܬܵܐ.
- annē millē kē laḥmī ˁam iḥdādē rābā ṭāḇā gāw mšuḥtā.
- These words rhyme well in the poem.
Conjugation
Conjugation of ܠܵܚܹܡ (lāḥēm)
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| past | m | ܠܚܝܼܡ ܠܝܼ (lḥīm lī) |
ܠܚܝܼܡ ܠܘܼܟ݂ (lḥīm lūḵ) |
ܠܚܝܼܡ ܠܹܗ (lḥīm lēh) |
ܠܚܝܼܡ ܠܲܢ (lḥīm lan) |
ܠܚܝܼܡ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (lḥīm lāwḵōn) |
ܠܚܝܼܡ ܠܗܘܿܢ (lḥīm lhōn) |
| f | ܠܚܝܼܡ ܠܵܟ݂ܝ (lḥīm lāḵ) |
ܠܚܝܼܡ ܠܵܗ̇ (lḥīm lāh) | |||||
| non-past | m | ܠܵܚܡܹܢ (lāḥmēn) |
ܠܵܚܡܹܬ (lāḥmēt) |
ܠܵܚܹܡ (lāḥēm) |
ܠܵܚܡܲܚ (lāḥmaḥ) |
ܠܵܚܡܝܼܬܘܿܢ (lāḥmītōn) |
ܠܵܚܡܝܼ (lāḥmī) |
| f | ܠܵܚܡܵܢ (lāḥmān) |
ܠܵܚܡܵܬܝ (lāḥmāt) |
ܠܵܚܡܵܐ (lāḥmā) | ||||
| imperative | m | ܠܚܘܿܡ (lḥōm) |
ܠܚܘܿܡܘܼܢ (lḥōmūn) |
||||
| f | ܠܚܘܿܡܝ (lḥōm) | ||||||
Pronunciation 2
- (standard) IPA(key): [lax.xɪm.]
Verb
ܠܲܚܸܡ • (laḥḥim) (present participle ܠܲܚܘܼܡܹܐ (laḥūmē), past participle ܠܘܼܚܡܵܐ (luḥmā))
Conjugation
Conjugation of ܠܲܚܸܡ (laḥḥim)
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| past | m | ܠܘܼܚܸܡ ܠܝܼ (lūḥim lī) |
ܠܘܼܚܸܡ ܠܘܼܟ݂ (lūḥim lūḵ) |
ܠܘܼܚܸܡ ܠܹܗ (lūḥim lēh) |
ܠܘܼܚܸܡ ܠܲܢ (lūḥim lan) |
ܠܘܼܚܸܡ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (lūḥim lāwḵōn) |
ܠܘܼܚܸܡ ܠܗܘܿܢ (lūḥim lhōn) |
| f | ܠܘܼܚܸܡ ܠܵܟ݂ܝ (lūḥim lāḵ) |
ܠܘܼܚܸܡ ܠܵܗ̇ (lūḥim lāh) | |||||
| non-past | m | ܠܲܚܡܸܢ (laḥmin) |
ܠܲܚܡܸܬ (laḥmit) |
ܠܲܚܸܡ (laḥḥim) |
ܠܲܚܡܲܚ (laḥmaḥ) |
ܠܲܚܡܝܼܬܘܿܢ (laḥmītōn) |
ܠܲܚܡܝܼ (laḥmī) |
| f | ܠܲܚܡܵܢ (laḥmān) |
ܠܲܚܡܵܬܝ (laḥmāt) |
ܠܲܚܡܵܐ (laḥmā) | ||||
| imperative | m | ܠܲܚܸܡ (laḥḥim) |
ܠܲܚܡܘܼܢ (laḥmūn) |
||||
| f | ܠܲܚܸܡܝ (laḥḥim) | ||||||
Pronunciation 3
- (standard) IPA(key): [ləxɪm.]
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.