ܗܕܪ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

From Arabic حَضَرَ‎ (ḥaḍara).

Pronunciation
  • (standard, Iraqi Koine) IPA(key): [ha.dɪr.]
  • (Nineveh Plains) IPA(key): [ha.ðˤɪr.]
  • (Urmian) IPA(key): [ha.zɪr.]

Verb

ܗܲܕܸܪ • (haddir) (present participle ܗܲܕܘܼܪܹܐ‎ (hadurē), past participle ܗܘܼܕܪܵܐ‎ (hudrā))

  1. to prepare, get ready
    Synonym: ܥܲܬܸܕ‎ (ʿattid)
    ‏ܡܲܠܦܵܢܵܐ ܗܘܼܕܸܪܹܗ ܝܵܠܘܿܦܹ̈ܐ ܩܵܐ ܨܲܚܨܵܝܬܵܐ.‎‎ ― malpānā hudirrēh yālopē qā ṣaḥṣāytā. ― The teacher prepared the students for the exam

Conjugation
Conjugation of ܗܲܕܸܪ (haddir)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܗܘܼܕܸܪܝܼ‎
(hudirī)		 ܗܘܼܕܸܪܘܼܟ݂‎
(hudiruḵ)		 ܗܘܼܕܸܪܹܗ‎
(hudirrēh)		 ܗܘܼܕܸܪܲܢ‎
(hudirran)		 ܗܘܼܕܸܪܵܘܟ݂ܘܿܢ‎
(hudirrāwḵon)		 ܗܘܼܕܸܪܗܘܿܢ‎
(hudirhon)
f ܗܘܼܕܸܪܵܟ݂ܝ‎
(hudirrāḵ)		 ܗܘܼܕܸܪܵܗ̇‎
(hudirrāh)
non-past m ܗܲܕܪܸܢ‎
(hadrin)		 ܗܲܕܪܸܬ‎
(hadrit)		 ܗܲܕܸܪ
(haddir)		 ܗܲܕܪܲܚ‎
(hadraḥ)		 ܗܲܕܪܝܼܬܘܿܢ‎
(hadrīton)		 ܗܲܕܪܝܼ‎
(hadrī)
f ܗܲܕܪܵܢ‎
(hadrān)		 ܗܲܕܪܵܬܝ‎
(hadrāt)		 ܗܲܕܪܵܐ‎
(hadrā)
imperative m ܗܲܕܸܪ
(haddir)		 ܗܲܕܪܘܼܢ‎
(hadrun)
f ܗܲܕܸܪܝ‎
(haddir)

See also
  • ܗܕܝܼܪܵܐ‎ (hdīrā, “ready”)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.