ܕܪܟ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܕ ܪ ܟ‎ (d r k)
4 terms

Cognate to Hebrew דָּרַךְ‎ (darákh, “to step on, tread”).

Pronunciation

(standard) IPA^(key): [dɑːrexː]

Verb

ܕܵܪܹܟ݂ • (dārēḵ) (present participle ܕܪܵܟ݂ܵܐ‎ (drāḵā), past participle ܕܪܝܼܟ݂ܵܐ‎ (drīḵā))

(transitive) to step, tread on
(transitive) to reach, catch up with
(transitive) to grasp, realize, understand

Conjugation

Conjugation of ܕܵܪܹܟ݂ (dārēḵ)

		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	ܕܪܝܼܟ݂ ܠܝܼ‎ (drīḵ lī)	ܕܪܝܼܟ݂ ܠܘܼܟ݂‎ (drīḵ lūḵ)	ܕܪܝܼܟ݂ ܠܹܗ‎ (drīḵ lēh)	ܕܪܝܼܟ݂ ܠܲܢ‎ (drīḵ lan)	ܕܪܝܼܟ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ‎ (drīḵ lāwḵōn)	ܕܪܝܼܟ݂ ܠܗܘܿܢ‎ (drīḵ lhōn)
past	f	ܕܪܝܼܟ݂ ܠܝܼ‎ (drīḵ lī)	ܕܪܝܼܟ݂ ܠܵܟ݂ܝ‎ (drīḵ lāḵ)	ܕܪܝܼܟ݂ ܠܵܗ̇‎ (drīḵ lāh)	ܕܪܝܼܟ݂ ܠܲܢ‎ (drīḵ lan)	ܕܪܝܼܟ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ‎ (drīḵ lāwḵōn)	ܕܪܝܼܟ݂ ܠܗܘܿܢ‎ (drīḵ lhōn)
non-past	m	ܕܵܪܟ݂ܹܢ‎ (dārḵēn)	ܕܵܪܟ݂ܹܬ‎ (dārḵēt)	ܕܵܪܹܟ݂‎ (dārēḵ)	ܕܵܪܟ݂ܲܚ‎ (dārḵaḥ)	ܕܵܪܟ݂ܝܼܬܘܿܢ‎ (dārḵītōn)	ܕܵܪܟ݂ܝܼ‎ (dārḵī)
non-past	f	ܕܵܪܟ݂ܵܢ‎ (dārḵān)	ܕܵܪܟ݂ܵܬܝ‎ (dārḵāt)	ܕܵܪܟ݂ܵܐ‎ (dārḵā)	ܕܵܪܟ݂ܲܚ‎ (dārḵaḥ)	ܕܵܪܟ݂ܝܼܬܘܿܢ‎ (dārḵītōn)	ܕܵܪܟ݂ܝܼ‎ (dārḵī)
imperative	m		ܕܪܘܿܟ݂‎ (drōḵ)			ܕܪܘܿܟ݂ܘܼܢ‎ (drōḵūn)
imperative	f		ܕܪܘܿܟ݂ܝ‎ (drōḵ)			ܕܪܘܿܟ݂ܘܼܢ‎ (drōḵūn)

Synonyms

(understand): ܦܲܪܡܹܐ‎ (parmē), ܝܵܕ݂ܹܥ‎ (yāḏēˁ), ܣܵܟ݂ܹܠ‎ (sāḵēl)
(step, tread): ܦܵܣܹܥ‎ (pāsēˁ), ܕܲܫܕܸܫ‎ (dašdiš)

Derived terms

ܡܲܕ݂ܪܸܟ݂‎ (maḏriḵ, “to recognize, know”)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.