ܕܟܪ
Assyrian Neo-Aramaic
Alternative forms
- ܬܵܟ݂ܸܪ (tāḵir)
Verb
ܕܵܟ݂ܹܪ • (dāḵēr) (present participle ܕܟ݂ܵܪܵܐ (dḵārā), past participle ܕܟ݂ܝܼܪܵܐ (dḵīrā))
- to remember, recall
- ܠܹܐ ܝܘܸܢ ܒܸܕܟ݂ܵܪܵܐ. ― I can't remember (literally, “I am not remembering.”)
- ܗܵܘܹܐ ܕܟ݂ܝܼܪܵܐ ܒܛܵܒ݂ܬܵܐ. ― hāwē dḵīrā b-ṭāḇtā. ― May his memory be a blessing (literally, “May he be remembered in goodness.”)
- Psalms 77:11:
- ܒܸܬ ܡܲܕܟܸܪܸܢ ܥܒ݂ܵܕܹ̈ܐ ܕܡܵܪܝܵܐ، ܗܹܐ، ܒܸܬ ܕܵܟ݂ܪܹܢ ܕܘܼܡܵܪ̈ܘܼܟ݂ ܡ̣ܢ ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܩܲܕܝܼܡܵܝܵܐ.
- bit madkirrin ˁḇādē d-māryā, hē, bit dāḵrēn dūmārūḵ min zaḇnā qadīmāyā.
- I will remember the works of the Lord; Surely I will remember Your wonders of old.
- to mention, include
Conjugation
Conjugation of ܕܵܟ݂ܹܪ (dāḵēr)
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| past | m | ܕܟ݂ܝܼܪܝܼ (dḵīrī) |
ܕܟ݂ܝܼܪܘܼܟ݂ (dḵīrūḵ) |
ܕܟ݂ܝܼܪܹܗ (dḵīrēh) |
ܕܟ݂ܝܼܪܲܢ (dḵīran) |
ܕܟ݂ܝܼܪܵܘܟ݂ܘܿܢ (dḵīrāwḵōn) |
ܕܟ݂ܝܼܪܗܘܿܢ (dḵīrhōn) |
| f | ܕܟ݂ܝܼܪܵܟ݂ܝ (dḵīrāḵ) |
ܕܟ݂ܝܼܪܵܗ̇ (dḵīrāh) | |||||
| non-past | m | ܕܵܟ݂ܪܹܢ (dāḵrēn) |
ܕܵܟ݂ܪܹܬ (dāḵrēt) |
ܕܵܟ݂ܹܪ (dāḵēr) |
ܕܵܟ݂ܪܲܚ (dāḵraḥ) |
ܕܵܟ݂ܪܝܼܬܘܿܢ (dāḵrītōn) |
ܕܵܟ݂ܪܝܼ (dāḵrī) |
| f | ܕܵܟ݂ܪܵܢ (dāḵrān) |
ܕܵܟ݂ܪܵܬ (dāḵrāt) |
ܕܵܟ݂ܪܵܐ (dāḵrā) | ||||
| imperative | m | ܕܟ݂ܘܿܪ (dḵōr) |
ܕܟ݂ܘܿܪܘܼܢ (dḵōrūn) |
||||
| f | ܕܟ݂ܘܿܪܝ (dḵōr) | ||||||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.